Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a patchwork carpet
Vertaling van "a patchwork carpet" in Duits
einen Flickenteppich
einem Flickenteppich
In technology sprints there is at best the chance of a patchwork carpet.
In Technologiesprints liegt bestenfalls die Chance auf einen Flickenteppich.
We have three times as many control centres as an area of comparable size in the USA, with a patchwork carpet - a product of the Sixties - in the skies above us.
Wir haben dreimal so viel Kontrollzentren wie bei vergleichbarer Größe in den USA, einen Flickenteppich, der in den sechziger Jahren am Himmel entstanden ist.
The city illustrates the fear of a patchwork carpet in which every city - no - every district could have its own rules.
Die Stadt veranschaulicht die Angst vor einem Flickenteppich, bei dem jede Stadt - nein - jedes Stadtviertel eine eigene Regelung bekommen könnte.
Too much paint in some spots, not enough in other spots: the whole wall is more like a patchwork carpet than a uniform, colored surface.
Was an einigen Stellen zu viel ist, fehlt woanders und überhaupt gleicht die ganze Wand eher einem Flickenteppich als einer einheitlichen Farbfläche.
Maybe this could only be a patchwork carpet, but now would be the time to work for this aim, visions, too, would be important.
Vielleicht wird es nur ein Flickenteppich sein können, aber es sei jetzt wichtig, daran zu arbeiten, auch Visionen seien wichtig.
India was now a patchwork carpet from territories administered by the British East Indian Company, respectively directly by Great Britain, and territories of indigenous princes which merely recognized the British supremacy (vassals).
Indien war nunmehr ein Flickenteppich aus Gebieten die durch die Britische Ostindische Kompanie, bzw. direkt durch Großbritannien verwaltet wurden, und Territorien einheimischer Fürsten die lediglich die britische Oberhoheit anerkannten (Vasallen).
Like a patchwork carpet the salt pans are glittering in the sun.
Wie ein Patchwork-Teppich liegen die Salzfelder in der Bucht.
The colourful vegetation consisted of various small salt resistant flowering plants that covered the sand dunes like a patchwork carpet.
Die Vegitation hier besteht aus kleinen salzbestaendigen, bluehenden Pflanzen, die die Sandduehnen mit einem bunten Blumenteppich bedecken.
Velvet-clad walls and a patchwork carpet that covers the floor with its template pattern give the setting a soft touch.
Sie kann nicht verheimlicht werden. Mit Samt überzogene Wände und ein Patchworkteppich, der den Boden mit seinem schablonenartigen Muster bedeckt, verleihen dem Raum eine spürbar sanfte Note.
A patchwork carpet may have pieces from Qum, Tabriz, Isfahan and Malayer rugs expertly juxtaposed in a medley that pleases the eye.
Ein Patchwork-Teppich kann Teile von Qum, Täbris, Isfahan und Malayer Teppichen enthalten, die künstlerisch zusammengworfen wurden.
We have three times as many control centres as an area of comparable size in the USA, with a patchwork carpet - a product of the Sixties - in the skies above us.
Wir haben dreimal so viel Kontrollzentren wie bei vergleichbarer Größe in den USA, einen Flickenteppich, der in den sechziger Jahren am Himmel entstanden ist.
Synoniemen voor a patchwork carpet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
