Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a perforating method
Vertaling van "a perforating method" in Duits
Perforationsverfahren
Perforierungsverfahren
A perforating method according to claim 3, wherein said liquid absorbing layer contains a hydrophilic resin and a water-repellent compound.
Perforationsverfahren nach Anspruch 3, wobei die flüssigkeitsabosrbierende Schicht ein hydrophiles Harz und eine wasserabstoßende Verbindung enthält.
A perforating method according to claim 2, wherein said liquid contains water and/or a hydrophilic solvent, and a contact angle of 20 to 150 degrees is provided between said liquid absorbing layer and said liquid that has been transferred to said layer.
Perforationsverfahren nach Anspruch 2, wobei dio Flüssigkeit Wasser und/oder ein hydrophiles Lösungsmittel enthält, und wobei ein Kontaktwinkel von 20 bis 150 Grad zwischen der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht und der Flüssigkeit, die auf die Schicht überführt wurde, erzielt wird.
A perforating method according to claim 12, further comprising steps: of using a first indexing device (95) for rotationally controlling said feed roller (84); and using a second indexing device (96) for rotationally controlling said sprocket roller (85).
Perforationsverfahren nach Anspruch 12, außerdem die Schritte aufweisend: des Verwendens einer ersten Indexvorrichtung (95) zur Umdrehungssteuerung der Zuführwalze (84); und Verwenden einer zweiten Indexvorrichtung (96) zur Umdrehungssteuerung der Perforationswalze (85).
A perforating method according to claim 2, wherein said liquid absorbing layer has a softening or melting point of 40 to 120ºC. A perforating method according to claim 2, wherein said liquid absorbing layer has a thickness of 0.01 to 20 µm.
Perforationsverfahren nach Anspruch 2, wobei die flüssigkeitsabsorbierende Schicht einen Erweichungspunkt oder Schmelzpunkt von 40 bis 120ºC aufweist. Perforationsverfahren nach Anspruch 2, wobei die flüssigkeitsabsorbierende Schicht eine Dicke von 0,01 bis 20 µm aufweist.
A perforating method according to claim 1, in which said heat-sensitive stencil sheet is a thermoplastic film.
Perforierungsverfahren gemäß Anspruch 1, in dem die wärmeempfindliche Druckschablone ein thermoplastischer Film ist.
A perforating method according to claim 1, in which said liquid absorbing layer contains organic or inorganic particulates.
Perforierungsverfahren gemäß Anspruch 1, in dem die flüssigkeitsabsorbierende Schicht organische oder anorganische Partikel enthält.
A perforating method according to claim 2, in which said liquid absorbing layer is made of a resinous compound, and perforated together with said thermoplastic film upon exposure to said ray.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die flüssigkeitsabsorbierende Schicht aus einer harzförmigen Verbindung hergestellt ist, und zusammen mit dem thermoplastischen Film perforiert wird, wenn sie der Strahlung ausgesetzt werden.
A perforating method according to claim 2, in which said liquid absorbing layer is laminated to one side of said thermoplastic film, and a layer reflecting said visible or infrared ray is laminated to the other side of said thermoplastic film.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die flüssigkeitsabsorbierende Schicht auf eine Seite des thermoplastischen Films und eine Schicht, die das sichtbare oder Infrarotlicht reflektiert, auf die andere Seite des thermoplastischen Films laminiert wird.
A perforating method according to claim 1, in which said heat-sensitive stencil sheet comprises a thermoplastic film and a liquid absorbing layer laminated to said thermoplastic film, and said photothermal conversion material is ejected to said liquid absorbing layer of said heat-sensitive stencil sheet.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die wärmeempfindliche Druckschablone einen thermoplastischen Film und eine flüssigkeitsabsorbierende Schicht aufweist, die auf den thermoplastischen Film laminiert ist, und wobei das photothermische Konversionsmaterial auf die flüssigkeitsabsorbierende Schicht der wärmeempfindlichen Druckschablone ausgestoßen wird.
The invention also relates to a perforating method and a corresponding non-woven fabric.
Weiterhin wird ein Perforiefungsverfahren und ein entsprechendes Vlies zur Verfügung gestellt.
Synoniemen voor a perforating method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
