Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a performance scheme
Vertaling van "a performance scheme" in Duits
eines Leistungssystems
ein Leistungssystem
eine leistungsabhängige Entgeltregelung
Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 should be amended in order to be adapted to this Regulation.
Die Verordnung (EU) Nr. 691/2010 der Kommission vom 29. Juli 2010 zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 sollte zur Anpassung an diese Verordnung geändert werden.
contributing, in matters covered by this Regulation, in cooperation with the Performance Review Body provided for in Article 11 of Regulation (EC) No 549/2004, to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions
die Mitwirkung an der Umsetzung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen bei unter die vorliegende Verordnung fallenden Angelegenheiten in Zusammenarbeit mit dem Leistungsüberprüfungsgremium gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004
To improve the performance of air navigation services and network functions, a performance scheme for air navigation services and network functions shall be set up.
Zur Verbesserung der Leistung der Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen wird ein Leistungssystem für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen eingerichtet.
Regulation (EC) No 549/2004 requires that a performance scheme for air navigation services and network functions be set up by means of implementing rules.
Die Verordnung (EG) Nr. 549/2004 schreibt vor, dass ein Leistungssystem für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen mittels Durchführungsvorschriften einzurichten ist.
This can be achieved through a performance scheme.
In diesem Zusammenhang bietet sich eine leistungsabhängige Entgeltregelung an.
It also lays down a performance scheme together with incentives and penalties to bring about greater efficiency and the publication in advance of charging systems and of information on the method of calculating charges, so as to guarantee equitable treatment.
Ferner ist eine leistungsabhängige Entgeltregelung mit Anreizen und Sanktionen zwecks Erreichung einer größeren Effizienz und die vorherige Veröffentlichung der Entgeltregelungen und der Informationen über die Entgeltberechnung vorgesehen, damit eine gerechte Behandlung gewährleistet ist.
For franchised passenger services the charging framework comprises; a large fixed charge, a low variable charge and a performance scheme.
Der Entgeltrahmen für Personenverkehrsdienste im Netzverkehr ("franchised services") umfaßt einen hohen Festbetrag, ein niedriges variables Entgelt und eine leistungsabhängige Entgeltregelung.
Where an infrastructure manager implements a discount scheme as defined in Article 10, a performance scheme as defined in Article 12, or reservation charges as defined in Article 13, then details of these schemes shall be included in the statement of charges.
Wenden Fahrwegbetreiber eine Regelung für Entgeltnachlässe gemäß Artikel 10, eine leistungsabhängige Entgeltregelung nach Artikel 12 oder Entgelte für vorgehaltene Kapazität gemäß Artikel 13 an, so sind Einzelheiten dieser Regelungen ebenfalls in die Entgeltordnung aufzunehmen.
To improve the performance of air navigation services and network functions in the single European sky, the Commission shall set up a performance scheme.
Zur Verbesserung der Leistung der Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen im einheitlichen europäischen Luftraum richtet die Kommission ein Leistungssystem ein.
Stresses the need to complete the Single European Sky, which will provide a performance scheme to guarantee transparency of service pricing
betont, wie wichtig die Vollendung des einheitlichen europäischen Luftraums ist, in dessen Rahmen ein Leistungssystem festgelegt wird, anhand dessen in Bezug auf die Preisgestaltung für Transparenz gesorgt wird
32013 R 0390: Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions (OJ L 128, 9.5.2013, p. 1).
32013 R 0390: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 der Kommission vom 3. Mai 2013 zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen (ABl. L 128 vom 9.5.2013, S. 1).
RELATED ACTS Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions.
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 der Kommission zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen [Amtsblatt L 128 vom 9.5.2013]
laying down a performance scheme for air navigation services and network functions
zur Festlegung eines Leistungssystem für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a performance scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 67 ms.
