Vertaling van "a permanent work contract" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
The threatened erosion of the social welfare state is particularly apparent from the fact that young people hardly know any more what a permanent work contract is.
Besonders deutlich zeigt sich die drohende Erosion des Sozialstaates, wenn junge Leute kaum noch wissen, was ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist.
In the absence of a written contract, or if the contract was drawn up late, the working relationship automatically becomes that of a permanent work contract.
Wenn kein schriftlicher Vertrag unterzeichnet oder der Beschäftigungsvertrag verspätet geschlossen wurde, wird aus dem Beschäftigungsverhältnis ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.
The scholarship holder does not represent a permanent work contract with either sponsor.
Die Gewährung des Stipendiums begründet kein Arbeitsverhältnis zu einem der Förderer.
2011: number of full-time employees with a permanent work contract rises markedly
Zahl der unbefristet in Vollzeit Beschäftigten steigt deutlich im Jahr 2011
Around 96 percent of all employees (not counting apprentices) in 2011 had a permanent work contract.
Rund 96 Prozent der Beschäftigten (ohne Auszubildende) standen 2011 in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
A flexible start date and a permanent work contract
Flexibler Starttermin und ein unbefristeter Arbeitsvertrag
If temporary employees are employed for longer than one year or the proportion exceeds 10%, they should be given a permanent work contract.
Werden ZeitmitarbeiterInnen länger als ein Jahr beschäftigt oder übersteigt der prozentuale Anteil mehr als 10%, so sollte eine Festanstellung erfolgen.
And yet, everyone here has a permanent work contract and is making at least 10 euros ($13.75) per hour. Those who achieve double the required quota make 20 euros.
Doch hier hat jede und jeder einen unbefristeten Arbeitsvertrag und verdient mindestens zehn Euro pro Stunde; wer das doppelte Pensum schafft, erhält 20 Euro.
Now, Pöttinger will offer him a permanent work contract as site manager.
Er wird jetzt bei Pöttinger als Bauleiter fest angestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.