Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a persistent decline
Vertaling van "a persistent decline" in Duits
ein anhaltender Rückgang
Although small changes in most stocks of natural resources pose little immediate threat, a persistent decline is of great concern for resources that are difficult or impossible to replace, such as bio-diversity.
Zwar stellen kleine Veränderungen der meisten Bestände natürlicher Ressourcen nur eine geringe unmittelbare Gefährdung dar, aber ein anhaltender Rückgang gibt Anlass zu großer Sorge um die Ressourcen, die schwer zu ersetzen oder unersetzlich sind, wie z. B. die biologische Vielfalt.
The unemployment indicator remains above the threshold, with still elevated levels of long-term and youth unemployment, but this hides a persistent decline in the unemployment rate since early 2013.
Die Arbeitslosigkeit liegt nach wie vor über dem Schwellenwert und die Langzeit- und Jugendarbeitslosenquoten sind erhöht, allerdings steht dahinter ein anhaltender Rückgang der Arbeitslosigkeit seit Anfang 2013.
A persistent decline below the support level could indicate a trend reversal is imminent.
Ein anhaltender Rückgang unter das Unterstützungsniveau könnte darauf hindeuten, dass eine Trendumkehr bevorsteht.
This tendency seemed to be at work from the mid-1980's, as commodity producers experienced a persistent decline in prices.
Mitte der 1980er Jahre, als sich die Erzeuger einem ständigen Preisverfall ausgesetzt sahen, schien dieser Trend in Gang gekommen zu sein.
Since the beginning of the 1980s, most industrial and emerging market economies show a persistent decline in the macroeconomic labor share, i.e. in the share of wages relative to total income.
Seit Beginn der 1980er Jahre ist in den meisten Industrie- und Schwellenländern ein nachhaltiger Rückgang der gesamtwirtschaftlichen Lohnquote zu beobachten, d.h. des Anteils der Löhne an allen Einkommen.
Such a persistent decline is unprecedented since the introduction of the BLS almost a decade and a half ago.
Einen so lange anhaltenden Rückgang gab es seit der Einführung des BLS vor fast anderthalb Jahrzehnten noch nie.
On the contrary, the International Monetary Fund has placed at the center of continuing economic and trade stagnation a persistent decline in productive investment and, related to that, a slump in productivity growth.
Vielmehr hat der Internationale Währungsfonds den dauerhaften Niedergang der Investitionen in die Produktion und das langsame Produktivitätswachstum als wichtigste Faktoren der anhaltenden Stagnation von Wirtschaft und Handel ausgemacht.
WTI volatility has hit a two-month high ahead of weekly EIA Crude Oil Inventory reports, which has shown a persistent decline in the US inventories that recently fell below the 5-year average of 424,000 barrels.
WTI-Volatilität hat vor dem wöchentlichen EIA-Rohölbestandsbericht ein Zwei-Monats-Hoch erreicht. Der Report wies einen beständigen Rückgang der US-Bestände aus, die vor kurzem unter den Fünf-Jahres-Durchschnitt von 424.000 Barrel gefallen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a persistent decline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
