Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a phase shift between
Vertaling van "a phase shift between" in Duits
eine Phasenverschiebung zwischen
einer Phasenverschiebung zwischen
der Phasenverschiebung zwischen
Waveplates consist of birefringent, crystalline or polymer materials that create a phase shift between the polarization components.
Verzögerungsplattenplatten bestehen aus einem doppelbrechenden Kristall- oder Polymermaterial, das eine Phasenverschiebung zwischen den Polarisationskomponenten verursacht.
Method according to claim 1, characterized in that a phase shift between the sound signals in the order of milliseconds is used.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Phasenverschiebung zwischen den Schallsignalen in der Größenordnung von Millisekunden verwendet wird.
According to the invention, the elements for generating a phase shift between components with a different polarisation direction in at least one of the branches of the interferometer comprise a diffraction grating.
Erfindungsgemäß umfassen die Mittel zur Erzeugung einer Phasenverschiebung zwischen Komponenten unterschiedlicher Polarisationsrichtung in mindestens einem der Zweige des Interferometers ein Beugungsgitter.
The invention relates to a method for regulating a phase shift between a transmitted signal and a received signal of an electromechanical transducer unit in a tuned circuit to a specified value.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Regelung einer Phasenverschiebung zwischen Sendesignal und Empfangssignal einer elektromechanischen Wandlereinheit in einem Schwingkreis auf einen vorgegebenen Wert.
A method as claimed in claim 11 wherein a phase shift between the first and second components of the orthogonal signal is introduced by orienting the differential phase shift section at 45º to the incident signal.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei eine Phasenverschiebung zwischen der ersten und zweiten Komponente des orthogonalen Signals durch Ausrichten des differentiellen Phasenschiebebereiches auf 45º zu dem einfallenden Signal eingeführt wird.
This heating causes the thermo-optical effect on a refractive index increase, so that via the impressed current or the heating caused by this optical path length is adjustable and so a phase shift between the two signals of the two arms 203,204 can be generated.
Diese Erwärmung verursacht über den thermooptischen Effekt eine Brechungsindexerhöhung, so daß über den eingeprägten Strom bzw. die durch diesen verursachte Erwärmung die optische Weglänge einstellbar und so eine Phasenverschiebung zwischen den beiden Signalen der beiden Arme 203,204 erzeugbar ist.
An apparatus according to claim 6 further characterised in that it includes phase shift means cooperating with one of said first and second filtering means for providing a phase shift between the first and second audio input signals.
Vorrichtung nach Anspruch 6, ferner dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Durchführung einer Phasenverschiebung zwischen den ersten und zweiten akustischen Engabesignalen eine mit einer der ersten und zweiten Filtereinrichtungen zusammenarbeitende Phasenverschiebungseinrichtung umfaßt.
The timing element is adjusted according to a phase shift between a system pulse (111) of the display control (11) and a synchronization signal of the image signal source (3).
Das Zeitglied wird in Abhängigkeit von einer Phasenverschiebung zwischen einem Systemtakt (111) der Anzeigesteuerung (11) und einem Synchronisationssignal der Bildsignalquelle (3) eingestellt.
A method for determining wear travel with the wear travel sensor (1) determines a phase shift between an optical exciter signal which is fed into the wear volume element (3) and a response signal as wear travel.
Ein Verfahren zum Ermitteln eines Verschleißwegs mit dem Verschleißweg-Aufnehmer (1) bestimmt eine Phasenverschiebung zwischen einem in das Verschleißvolumenelement (3) eingespeisten optischen Erregersignal und einem Antwortsignal als Verschleißweg.
With larger rated output ratios, equalising currents are able to flow and bring about a phase shift between the output voltages.
Bei größeren Bemessungsleistungsverhältnissen können Ausgleichsströme fließen und eine Phasenverschiebung zwischen den Ausgangsspannungen bewirken.
The inductance of a magnetic ballast not only limits the current, however, it also causes a phase shift between current and voltage.
Die Induktivität eines magnetischen Vorschaltgeräts begrenzt den Strom und hat auch eine Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung zur Folge.
For example, internal reflection from a prism causes a phase shift between components that may be troublesome; a compensating waveplate can restore the desired polarization.
Verzögerungsplattenplatten bestehen aus einem doppelbrechenden Kristall- oder Polymermaterial, das eine Phasenverschiebung zwischen den Polarisationskomponenten verursacht.
Through the elasto-optical properties of the optical fiber 4, a birefringent medium, ie there is produced a phase shift between the parallel to the pressure and the vertically polarized to light that passes through the fiber.
Durch die elasto-optischen Eigenschaften der Lichtleitfaser 4 entsteht ein doppelbrechendes Medium, dh es entsteht eine Phasenverschiebung zwischen dem parallel zum Druck und dem senkrecht dazu polarisierten Licht, das durch die Faser 4 hindurchläuft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 63 ms.
