Vertaling van "a physiologically acceptable medium" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Composition for topical application, comprising, in a physiologically acceptable medium, fibres and at least one copolymer comprising carboxylate groups and polydimethylsiloxane groups.
Zusammensetzung zur topischen Anwendung, die in einem physiologisch akzeptablen Medium Fasern und mindestens ein Copolymer enthält, das Carboxylatgruppen und Polydimethylsiloxangruppen aufweist.
Cosmetic use of pantethinesulphonic acid and/or one of its salts in a composition containing a physiologically acceptable medium, as a free-radical scavenger.
Kosmetische Verwendung der Pantetheinsulfonsäure und/oder eines ihrer Salze als Radikalfänger in einer Zusammensetzung, die ein physiologisch akzeptables Medium enthält.
Use, in a composition comprising, in a physiologically acceptable medium containing at least one aqueous phase, fibres and an aqueous microdispersion of particles of wax, for obtaining a deposit adhering to the keratinous materials.
Verwendung von Fasern und einer wässrigen Mikrodispersion von Wachspartikeln in einer Zusammensetzung, die ein physiologisch akzeptables Medium enthält, das mindestens eine wässrige Phase aufweist, um eine auf den Keratinsubstanzen haftende Abscheidung zu bilden.
Cosmetic composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least one heterogeneous polyholoside and corundum particles.
Kosmetische Zusammensetzung, die in einem physiologisch annehmbaren Medium mindestens ein heterogenes Polysaccharid und Korundpartikel enthält.
A method for treating inflammation of the intestine of a patient comprising administering cryptdin in a physiologically acceptable medium.
Verfahren zur Behandlung einer Entzündung des Darmes eines Patienten, umfassend das Verabreichen von Cryptdin in einem physiologisch annehmbaren Medium.
A composition containing a protein according to claim 19 in a physiologically acceptable medium.
Präparat enthaltend ein Protein nach Anspruch 19 in einem physiologisch annehmbaren Medium.
Composition comprising fibres, in a physiologically acceptable medium containing at least one aqueous phase, characterized in that it comprises an aqueous microdispersion of particles of wax.
Zusammensetzung, die in einem physiologisch akzeptablen Medium, das mindestens eine wässrige Phase aufweist, Fasern enthält, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine wässrige Mikrodispersion von Wachspartikeln enthält.
Cosmetic treatment process for skin pallor, which consists in topically applying a cosmetic composition comprising an effective amount of manganese in a physiologically acceptable medium.
Verfahren zur kosmetischen Behandlung der Blässe der Haut, das darin besteht, auf topischem Wege eine Zusammensetzung aufzubringen, die in einem physiologisch akzeptablen Medium eine wirksame Menge von Mangan enthält.
An anti-malaria vaccine comprising a polypeptide as defined in claim 1 and a physiologically acceptable medium.
Impfstoff gegen Malaria, der ein Polypeptid nach Anspruch 1 und ein physiologisch akzeptables Medium umfaßt.
Cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a film-forming polymer in the form of particles in aqueous dispersion and fibres, characterized in that the film-forming polymer is a polyurethane.
Kosmetische Zusammensetzung, die in einem physiologisch akzeptablen Medium ein filmbildendes Polymer in Form von Partikeln einer wässrigen Dispersion und Fasern enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das filmbildende Polymer ein Polyurethan ist.
Composition containing a physiologically acceptable medium thickened with an associative polyurethane, the medium containing a liquid oily phase and an aqueous phase in the form of an emulsion, the composition being an oil-in-water emulsion and containing no surfactant.
Zusammensetzung, die ein physiologisch akzeptables Medium enthält und mit einem assoziativen Polymer verdickt ist, wobei das Medium eine flüssige Fettphase und eine wässrige Phase als Emulsion enthält und wobei die Zusammensetzung eine Öl-in-Wasser-Emulsion ist und keinen grenzflächenaktiven Stoff enthält.
Cosmetic make-up or care process for the skin, comprising the application to the skin of a cosmetic composition containing fibres in a physiologically acceptable medium, characterized in that the composition comprises a film-forming polymer in the form of particles in aqueous dispersion.
Kosmetisches Verfahren zum Schminken oder zur Pflege der Haut, das umfasst, auf die Haut eine kosmetische Zusammensetzung aufzubringen, die in einem physiologisch akzeptablen Medium Fasern enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung ein filmbildendes Polymer in Form von Partikeln in wässriger Dispersion enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.