We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The temperature control is performed by a PID algorithm in combination with a high-precision temperature measurement.
Die Temperaturregelung erfolgt durch einen PID-Algorithmus in Kombination mit einer hochpräzisen Temperaturmessung.
In a process cycle faster than 1 ms, the valve position is measured, the speed is calculated, both are compared to the set point, and the movement is corrected using a PID algorithm.
In einem Prozesszyklus, der weniger als 1 ms dauert, werden Ventilposition und Geschwindigkeit gemessen. Beide werden mit dem Sollwert verglichen und die Bewegung wird mittels eines PID-Algorithmus korrigiert.
A method as claimed in Claim 8 or 9, characterized in that said step of determining a phase correction comprises processing said position error by means of a PID algorithm (42).
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Bestimmens einer Phasenkorrektur das Verarbeiten des Positionsfehlers durch einen PID-Algorithmus (42) einschließt.
The apparatus (1) of claim 10, wherein the controller (PID1, CPU; PID2, CPU) executes a PID algorithm in order for the sensed condition to substantially follow the target value of the sensed condition.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 10, wobei der Controller (PID1, CPU; PID2, CPU) einen PID-Algorithmus ausführt, damit der erfasste Zustand dem Sollwert des erfassten Zustandes im Wesentlichen folgt.
The temperature control of all Witzel Infrared-ovens is handled by an optical sensor which measures the accurate temperature of the material surface in process. The exact number is processed by a PID algorithm in combination with an especially developed calibration.
Die Temperaturregelung erfolgt bei allen Witzel Infrarot-Öfen über einen optischen Sensor der die exakte Oberflächentemperatur des gerade verarbeiteten Materials mißt und an die PID Regelung der Ofensteuerung weiter gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.