Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a polyester containing
Vertaling van "a polyester containing" in Duits
einem Polyester mit
einen Polyester
The invention relates to a low-emission, styrene-free, unsaturated polyester resin made from a polyester containing acrylate or methacrylate terminal groups and a high-boiling acrylate or methacrylate comonomer.
Die Erfindung betrifft ein emissionsarmes, styrolfreies ungesättigtes Polyesterharz aus einem Polyester mit Acrylat- oder Methacrylat-Endgruppen und einem hochsiedenden Acrylat- oder Methacrylat-Comonomer.
Process according to either of claims 1 and 2, characterized in that the base film consists of a polyester containing at least 80 mol % of alkylene glycol terephthalate units.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Filmträger aus einem Polyester mit mindestens 80 mol-% Alkylenglykolterephthalateinheiten besteht.
The silver halide photographic material according to any of the preceding claims, wherein said polyester support comprises a polyester containing napthalenedicarboxylix acid and ethylene glycol as main components.
Photographisches Silberhalogenidmaterial nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Polyesterträger einen Polyester umfaßt, der Naphthalindicarbonsäure und Ethylenglycol als Hauptkomponenten enthält.
It is another object of the present invention to provide a process for obtaining a polyester decomposition product containing substantially no titanium oxide by efficiently removing titanium oxide from an ethylene glycol solvolysis product of a polyester containing titanium oxide.
Es ist ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Erhalt eines Polyester-Zersetzungsprodukts, enthaltend im wesentlichen kein Titanoxid, durch ein effizientes Entfernen von Titanoxid aus einem Ethylenglykol-Solvolyseprodukt eines Polyesters, der Titanoxid enthält, bereitzustellen.
An optical disc as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the polymeric substrate comprises a polyester containing more than 10 mol % of naphthalene-moiety repetitive units.
Optische Platte nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das polymere Substrat einen Polyester umfaßt, der mehr als 10 Mol-% Repetiereinheiten der Naphthalin-Struktureinheit umfaßt.
A method of producing a nubuck-like woven fabric as claimed in claim 5, wherein the readily soluble ingredient (a) is composed of a polyether-ester derived from a dicarboxylic acid ingredient and a polyoxyalkylene glycol ingredient, and a polyester containing a polyoxyalkylene glycol.
Verfahren zur Herstellung eines nubukartigen, gewobenen Textilmaterials nach Anspruch 5, worin die leicht lösliche Komponente (a) zusammengesetzt ist aus einem Polyether-Ester, abgeleitet von einer Dicarbonsäurekomponente und einer Polyoxyalkylenglycolkomponente, und einem Polyester, welcher ein Polyoxyalkylenglycol enthält.
A coated metal plate for cans according to claim 1, wherein said polyester film is a laminated film consisting of a surface layer of a polyester containing an anti-blocking agent of a grain size of from 0.01 to 0.5 µm and an inner layer of another polyester.
Beschichtete Metallplatte für Dosen nach Anspruch 1, worin der Polyesterfilm ein laminierter Film ist, der aus einer Oberflächenschicht aus einem Polyester, die ein Blockierungsschutzmittel mit einer Korngröße von 0,01 bis 0,5 µm enthält, und einer inneren Schicht aus einem anderem Polyester besteht.
In the process of the present invention, an ethylene glycol solvolysis product of a polyester containing titanium oxide is first prepared.
In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zuerst ein Ethylenglykol-Solvolyseprodukt eines Polyesters, der Titanoxid enthält, hergestellt.
It is an object of the present invention to provide a process for removing titanium oxide from an ethylene glycol solvolysis product of a polyester containing titanium oxide with high operation ease and high efficiency.
Es ist ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Entfernen von Titanoxid aus einem Ethylenglykol-Solvolyseprodukt eines Polyesters, der Titanoxid enthält, durch einen sehr leichten und effizienten Vorgang bereitzustellen.
An optical disc as claimed in claim 1, wherein the polymeric substrate comprises a polyester containing repetitive units of a naphthalene part and another part comprising 4-aminophenol or 1,4-phenylene diamine.
Optische Platte nach Anspruch 1, worin das polymere Substrat einen Polyester umfaßt, der Repetiereinheiten eines Naphthalin-Teils und einen anderen, 4-Aminophenol oder 1,4-Phenylendiamin enthaltenden Teil umfaßt.
Denim-like clothing according to claim 12, wherein the matrix component is a polyester containing from 3 to 12 mole % of a -SO 3 M group, where M is a hydrogen atom, an alkaline metal or an alkaline earth metal.
Denimartiges Kleidungsstück nach Anspruch 12, worin die Matrixkomponente ein Polyester ist, der 3 bis 12 Mol-% einer -SO 3 M-Gruppe enthält, worin M ein Wasserstoffatom, ein Alkalimetall oder ein Erdalkalimetall ist.
The use according to Claim 3 wherein the liquid crystalline polymer is a polyester containing an ortho-substituted aromatic unit.
Verwendung nach Anspruch 3, wobei das flüssigkristalline Polymer ein Polyester ist, der eine ortho-substituierte aromatische Einheit aufweist.
IR-REFLEX sub-gloves are made from a polyester containing micro-ceramics.
IR-REFLEX-Unterhandschuhe sind aus einem Polyester enthaltenden Mikrokeramik hergestellt.
Synoniemen voor a polyester containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
