Vertaling van "a possible terrorist attack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen möglichen Terroranschlag
There's chatter of a possible terrorist attack on one of our military bases.
Es gibt Gerüchte über einen möglichen Terroranschlag auf eine unserer Militärbasen.
Arrested on a possible terrorist attack in the Stavropol party.
Arrested ber einen möglichen Terroranschlag in den Stavropol Partei.
Intelligence agencies have increased vigilance due to threats of a possible terrorist attack.
Geheimdienste haben aufgrund von Drohungen eines möglichen Terroranschlags ihre Wachsamkeit erhöht.
I wouldn't call a possible terrorist attack nothing.
Ich würde einen möglichen Terroristenangriff nicht nichts nennen.
This is a major incident that they're treating as a possible terrorist attack.
Das war ein schwerwiegender Vorfall, man geht von einem Terroranschlag aus.
Rumors continue to swirl about a possible terrorist attack.
Es verdichten sich die Gerüchte über einen möglichen Terroristenangriff.
Of particular interest are issues concerning the prevention and mitigation of the consequences of a possible terrorist attack.
Ein besonderes Interesse gilt dabei den Fragen der Prävention und der Linderung der Konsequenzen eines allfälligen Terroranschlags.
Following the 9/11 terrorist attacks, protecting the supply chain from a possible terrorist attack has become a priority for most major trading countries.
Nach den Terroranschlägen vom 11. September ist der Schutz der Lieferkette vor einem möglichen terroristischen Anschlag für die meisten Handel treibenden Länder zu einer Priorität geworden.
Who wants to be responsible for a possible terrorist attack through the unpreparedness of a too peace-oriented policy?
Wer möchte schon dafür verantwortlich sein, wenn auf einen neuen terroristischen Angriff wegen friedvoller Orientierung nicht frühzeitig genug reagiert wurde?
First, the importance of intelligence activity in counter-terrorism should be stressed, since obtaining sufficient information may enable a State's security services to prevent a possible terrorist attack.
Zum einen nämlich ist die Bedeutung hervorzuheben, die die Aufklärung im Kampf gegen den Terrorismus hat, weil die Sicherheitsdienste eines Staates durch die Beschaffung geeigneter Informationen eventuelle Terroranschläge verhüten können.
We've acquired intelligence on a possible terrorist attack on a London school.
Wir haben Informationen zu einem möglichen Anschlag auf eine Schule.
We've acquired intelligence on a possible terrorist attack on a London school.
Laut den Geheimdienstberichten könnte es einen Anschlag auf eine Schule in London geben.
Ms. Clinton, we just received word of a possible terrorist attack on your rally today.
wir haben soeben eine Meldung eines möglichen terroristischen Anschlags auf ihre heutige Kundgebung empfangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.