Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a post-processing device according
Vertaling van "a post-processing device according" in Duits
Nachbearbeitungsvorrichtung nach
A post-processing device according to any of the preceding claims, wherein said post-processing devices are plural in an image decoder.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Nachbearbeitungsvorrichtungen in einer Bild-Decodiereinrichtung mehrfach vorhanden sind.
A post-processing device according to claim 6, wherein said adjustment factor values are all set as the same value.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Abgleichfaktor-Werte sämtlich als der gleiche Wert eingestellt werden.
A post-processing device according to claim 18, wherein said step (d) employs adjustment factor values all equal irrespective of corresponding transform coefficients.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 18, wobei bei dem Schritt d) Abgleichfaktor-Werte verwendet werden, die unabhängig von entsprechenden Transformationskoeffizienten sämtlich gleich sind.
A post-processing device according to claim 13, wherein said determiner (43) outputs an adjustment control signal for adjusting simultaneously with respect to vertical and horizontal directions.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Bestimmungseinrichtung (43) ein Abgleich-Steuersignal zum simultanen Abgleichen in Bezug auf die vertikale und die horizontale Richtung ausgibt.
A post-processing device according to claim 1, wherein said adjustment controller (33) generates an adjustment control signal for independently controlling vertical and horizontal adjustment by employing the sum of the differences of boundary pixels between the current block and the adjacent blocks.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Abgleich-Steuereinrichtung (33) ein Abgleich-Steuersignal zum unabhängigen Steuern von vertikalem und horizontalem Abgleich durch Verwendung der Summe der Differenzen von Grenzpixeln zwischen dem aktuellen Block und den angrenzenden Blöcken erzeugt.
A post-processing device according to claim 18, wherein said steps (c) through (f) are repeated using the sum signal obtained in said step (f).
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Schritte c) bis f) unter Verwendung des in Schritt f) ermittelten Summensignals wiederholt werden.
A post-processing device according to claim 18 or 19, wherein said selected transform is a discrete cosine transform (DCT).
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, wobei die ausgewählte Transformation eine diskrete Kosinus-Transformation (discrete cosine transform - DCT) ist.
A post-processing device according to claim 20, wherein said step (b) selects a DC-component, first-order horizontal and vertical components of discrete cosine transform.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 20, wobei mit dem Schritt b) eine DC-Komponente sowie horizontale und vertikale Komponenten erster Ordnung diskreter Kosinus-Transformation auswählt.
A post-processing device according to claim 1, wherein said adjustment value calculating means (32) controls the degree of adjustment by employing predetermined adjustment factor values.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Abgleichwert-Berechnungseinrichtung (32) den Grad des Abgleichs unter Verwendung von vorgegebenen Abgleichfaktor-Werten steuert.
A post-processing device according to claim 15, wherein each adjustment value calculating means (32) of said plural post-processing devices employs different adjustment factor values so as to control a degree of adjustment.
Nachbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 15, wobei jede Abgleichwert-Berechnungseinrichtung (32) der mehreren Nachbearbeitungsvorrichtungen unterschiedliche Abgleichfaktor-Werte verwendet, um einen Grad des Abgleichs zu steuern.
An image forming apparatus provided with a post-processing device according to claim 1, characterized in that said image forming apparatus includes a copying machine (10).
Bilderzeugungsgerät, das mit einer Nachbearbeitungsvorrichtung versehen ist, gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Bilderzeugungsgerät ein Kopiergerät (10) beinhaltet.
An image forming apparatus provided with a post-processing device according to claim 2, characterized in that said auto document feeder includes two or more sensors (45, 46) for sensing the original being fed at two or more locations of a travel path.
Bilderzeugungsgerät, das mit einer Nachbearbeitungsvorrichtung versehen ist, gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der automatische Vorlageneinzug zwei oder mehr Sensoren (45, 46) beinhaltet, um die zugeführte Vorlage an zwei oder mehr Orten eines Laufwegs abzutasten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
