Have you been offered a position as a postdoc?
Wurde Ihnen eine Stelle als Postdoc angeboten?
On the road to academic independence, you have many different options as a postdoc to attract research funding and scholarships.
Auf dem Weg zur wissenschaftlichen Selbstständigkeit stehen Ihnen als Postdoc unterschiedliche Optionen zur Einwerbung von Forschungsgeldern und Stipendien zur Verfügung.
I said, I'm a postdoc at this point, I don't have any money.
Ich sagte, ich bin Postdoktorand an diesem Punkt, ich habe kein Geld.
If you are interested in working as a postdoc in our Institute, please contact the corresponding director or research group leader.
Falls Sie Interesse haben als Postdoktorand an unserem Institut zu forschen, wenden Sie sich bitte direkt an den entsprechenden Direktor oder Forschungsgruppenleiter.
Dr. Hui-Lan Yue joins our group as a postdoc - welcome!
Dr. Hui-Lan Yue fängt als Postdoktorandin bei uns an - herzlich willkommen!
After completing her doctorate in history at the University of Leuven, she spent three years in Warsaw as a postdoc.
Nach dem Abschluss des Doktorats in Geschichte an der Universität Leuven, verbringt sie drei Jahre als Postdoktorandin in Warschau.
There has also been the problem of defining who exactly qualifies as a postdoc.
Zusätzlich steht die Frage im Raum, wer sich überhaupt selbst als Postdoc definiert.
Time spent as a postdoc constitutes a necessary step for researchers who want to remain in academia or to pursue a career in the private sector.
Die Zeit als Postdoc bildet einen notwendigen Schritt für Forschende, die eine akademische Laufbahn oder eine Karriere in der Privatwirtschaft einschlagen möchten.
Professional experience as a postdoc (including periods as a research assistant during the doctorate)
Berufserfahrung als Postdoc (einschließlich Zeiten als wissenschaftlicher Mitarbeiter während der Promotion)
As a postdoc, it is therefore advisable to check your prospective salary before switching to a new public employer.
Es ist also ratsam, sich als Postdoc vor dem Wechsel zu einem neuen öffentlichen Arbeitgeber darüber zu informieren, welches Gehalt dieser voraussichtlich zahlen wird.
As a postdoc, I then conducted a series of research projects focusing on situations where parliamentary politics breaks down or reaches its limits.
Als Postdoc habe ich dann verschiedene Forschungsprojekte durchgeführt, die sich mit Situationen befassen, in denen die parlamentarische Politik zusammenbricht oder an ihre Grenzen stößt.
As a postdoc you develop your own scholarly competence working under the supervision of HHU faculty members.
Unter Anleitung von erfahrenen Wissenschaftler/innen entwickeln Sie als Postdoc ihr eigenes wissenschaftliches Profil.
While working as a postdoc in New York, she studied how nerve cell extensions grow in an embryo and create connections to their neighbours.
Als Postdoc studierte sie in New York, wie die Fortsätze der Nervenzellen im Embryo wachsen und Verbindungen mit ihren Nachbarn eingehen.