Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a potential source of error
Vertaling van "a potential source of error" in Duits
eine potentielle Fehlerquelle
eine potenzielle Fehlerquelle
Interviewers are a potential source of error; for example, they can unintentionally influence the answering behavior of respondents.
Interviewer stellen eine potentielle Fehlerquelle dar und können z. B. das Antwortverhalten der Befragten in nicht intendierter Weise beeinflussen.
These not only result in high costs due to the additional work involved, but also present a potential source of error due to the manual labour involved.
Diese verursachen nicht nur hohe Kosten durch Mehraufwand, sondern stellen auch eine potentielle Fehlerquelle durch manuelle Arbeiten dar.
In addition, by overcoming the need to transfer the extremely long pipe numbers by hand, a potential source of error has been eliminated.
Zusätzlich wurde eine potenzielle Fehlerquelle ausgeschaltet, denn die extrem langen Rohr- und Chargennummern mussten nicht von Hand übertragen werden.
Because the raw materials could be in solid or liquid form, the working group knew the variability in this parameter could be a potential source of error.
Da das Rohmaterial in fester oder flüssiger Form verwendet werden konnte, wusste die Arbeitsgruppe, dass die Variabilität dieses Parameters eine potenzielle Fehlerquelle darstellen konnte. Die Stabilität der chemischen Reaktion basiert auf einem Gleichgewicht.
This technology enables the reduction of installation space and weight, an electrical interface, a contact resistance and thus a potential source of error as well as an assembly process are omitted.
Diese Technik ermöglicht die Reduktion von Bauraum und Gewicht, es entfallen eine elektrische Schnittstelle, ein Übergangswiderstand und somit eine potentielle Fehlerquelle sowie ein Bestückungsprozess.
By eliminating the derailleur a potential source of error is eliminated, the overall speed bandwidth requirements is realized through the 11-speed cassette.
Durch das Wegfallen des Umwerfers wird eine potentielle Fehlerquelle weggelassen, die gesamte benötigte Übersetzungsbandbreite wird über die 11-fach Kassette realisiert.
You are eliminating a potential source of error as well as making changing work tools faster.
Dadurch wird eine potentielle Fehlerquelle ausgeschlossen und der Wechsel der Anbauwerkzeuge geht schneller.
Some protocols do already exist, but unfortunately they do not function in a distributed manner: If it is necessary to use a central point that issues the correct time at any given moment, then this node also represents a potential source of error.
Es gibt bereits Protokolle, die aber leider nicht verteilt funktionieren: Wenn es also eine zentrale Stelle braucht, die die jeweils richtige Zeit ausgibt, liegt bei diesem Knoten auch eine potenzielle Fehlerquelle.
A critical discussion of 4D treatment planning and delivery revealed the accuracy of deformable image registration as a potential source of error.
Eine kritische Diskussion über 4D Bestrahlungsplanung und Strahlapplikation zeigte auf, dass die deformierbare Bildregistrierung eine potentielle Fehlerquelle darstellt.
But there has always been the challenge of linking the JPG image to the right patient; this is a potential source of error, especially when it comes to identifying the wounds of various patients.
Die bleibende Herausforderung besteht jedoch darin, „die JPG-Datei dem richtigen Patienten zuzuordnen". Die Zuordnung stellt eine potenzielle Fehlerquelle dar, vor allem, wenn Wunden von verschiedenen Patienten zu identifizieren sind.
Leave the soldering to HBM and avoid a potential source of error by ordering pre-wired strain gauges.
Überlassen Sie HBM mit dem Löten eine potentielle Fehlerquelle und bestellen Sie fertig konfektionierte Dehnungsmessstreifen (DMS).
Net Optics products enable our customers to a passive network access at 100% to generate visibility without a potential source of error.
Net Optics Produkte ermöglichen unseren Kunden einen passiven Netzwerk-Zugriff bei 100% Sichtbarkeit ohne eine potentielle Fehlerquelle zu generieren.
"This may indicate a potential source of error in how paleontologists have been using tooth abrasion to reconstruct herbivore diets and habitats," said Winkler.
"Das könnte auf eine potenzielle Fehlerquelle bei der paläontologischen Rekonstruktion von Ernährungsgewohnheiten und Lebensräumen von Pflanzenfressern anhand des Zahnabriebs hindeuten", sagt Winkler.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
