Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pre-determined angle
Vertaling van "a pre-determined angle" in Duits
einem vorbestimmten Winkel
einen vorbestimmten Winkel
The polarisation rotator is followed by an achromatic polarisation rotator that rotates the polarisation of the two partial images in such a way that the two partial images are linearly polarised at a pre-determined angle in relation to the vertical axis or circularly polarised in the same direction.
Diesem folgt ein achromatischer Polarisationsdreher, der die Polarisation der beiden Teilbilder derart dreht, dass die beiden Teilbilder unter einem vorbestimmten Winkel gegen die vertikale Achse linear oder die beiden Teilbilder gleichsinnig zirkular polarisiert sind.
A liquid crystal display device (1) as set forth in claim 1 wherein the surface of said interference filter portions are inclined to the surface of said liquid crystal panel (2,70) at a pre-determined angle.
Flüssigkristallanzeigevorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, wobei die Flächen der Interferenzfilterabschnitte gegenüber der Fläche der Flüssigkristalltafel (2, 70) bei einem vorbestimmten Winkel geneigt sind.
The front-sides of the adjacent base parts of adjacent plates are correspondingly configured and act as limit stops, in that they limit the mutual rotation of adjacent plates when it goes beyond a pre-determined angle, such that the roller chain can transfer the thrust force.
Die Stirnseiten benachbarter Basisteile von benachbarten Laschen sind korrespondierend ausgebildet und wirken als Anschläge, indem sie die gegenseitige, über einen vorbestimmten Winkel hinausgehende Drehbewegung benachbarter Laschen derart begrenzen, dass die Rollenkette Schubkräfte übertragen kann.
A compressor according to Claim 13 or 14, characterized in that at least one individual spring (41, 42) is arranged [at] a pre-determined angle in font of the top dead centre of the swash plate (4).
Verdichter nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Einzelfeder (41, 42) einen vorbestimmten Winkel vor dem oberen Totpunkt der Schrägscheibe (4) angeordnet ist.
For a smooth transition between strap and faux leather junction, the straps must be placed at a pre-determined angle, no errors allowed.
Um einen sanften Übergang vom Riemen zum Kunstleder zu schaffen, müssen die Riemen in einem vorgegebenen Winkel angebracht werden.
The zero point is a relative position of the instrument handle relative to a tubular shaft (2) in which the instrument head assumes a pre-determined angle position relative to the tubular shaft.
Der Nullpunkt ist definiert als eine Relativposition des Instrumentengriffs (1) bezüglich des Rohrschafts (2), in der der Instrumentenkopf (4) eine vorbestimmte Abwinkelposition bezüglich des Rohrschafts (2) einnimmt.
Proposed is a novel matrix-free composite material with at least one layer of highly directional plastics fibres which are disposed in several plies and at a pre-determined angle to each other and which are joined to each other by sintering under pressure and heat.
Es wird ein neuartiger matrixloser Verbundwerkstoff mit mindestens einer Schicht aus hochorientierten Kunststoffasern, welche mehrlagig und in vorgegebener Winkellage zueinander angeordnet und durch Sinterung unter Anwendung von Druck und Temperatur mit sich selbst verbunden sind, vorgeschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
