Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pre-loading
Vertaling van "a pre-loading" in Duits
For the bearing we only use high precision bearings that are installed with a pre-loading.
Zur Lagerung verwenden wir ausschließlich Hochgenauigkeitslager, die unter Vorspannung eingebaut sind.
the letter 'p' in the case of safety-belts with a pre-loading device
den Buchstaben „p" bei Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer
This includes a pre-loading survey of the cargo in order to document the actual condition of the cargo at this stage.
Dies beinhaltet eine Vorbesichtigung der Ladung, um an dieser Schnittstelle den Zustand des Packstückes zu dokumentieren.
With the assembly it is made certain that over spring elements a pre-loading is applied, with which the sealing effect also during maximum thermal expansion is maintained.
Bei der Verspannung wird darauf geachtet, dass über Federelemente eine Vorspannung aufgebracht wird, mit der die Dichtwirkung auch bei maximaler thermischer Ausdehnung beibehalten wird.
The actuator of any preceding claim wherein said flexible connection applies a pre-loading force to said second threaded member in a direction perpendicular to said first direction.
Betätigungselement nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei die biegsame Verbindung auf das zweite mit Gewinde versehenen Bauteil eine Vorspannkraft in einer Richtung ausübt, die rechtwinklig zu der ersten Richtung ist.
Commutator according to one of claims 1 to 3, characterised in that the filaments surround the supporting-ring part under a pre-loading.
Kollektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Filamente unter einer Vorspannung den Stützringteil umschließen.
Process according to claim 1, characterised in that said dosing step of at least one milled mixture is carried out by weighing a pre-loading buffer tank and monitoring its overall weight reduction.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Dosieren zumindest einer gemahlenen Mischung ausgeführt wird, indem ein vorbeladener Puffertank gewogen wird und seine Gesamtgewichtsverringerung überwacht wird.
A series of transmission gears according to claim 1, wherein the reduction of the angular backlash in said low backlash type is realised by methods except a pre-loading method.
Zahnradgetriebeserie nach Anspruch 1, bei der die Verringerung des Winkelspiels in dem Modell mit geringem Winkelspiel durch Methoden, mit Ausnahme einer Vorspannmethode, verwirklicht wird.
The pre-loading and sampling transistors are controlled in opposite directions to one another by means of a switching matrix select clock which divides a bit through-connection time span into a pre-loading phase and the actual through-connection phase.
Vorlade- und Abtast-Transistoren werden gegensinnig zueinander mit einem eine Bit-Durchschaltezeitspanne in eine Vorladephase und die eigentlich Durchschaltephase unterteilenden Koppelfeld-Ansteuer-Takt gesteuert.
One of the elements (14, 16) is displaceably mounted in a retainer (20), pre-loaded in the locking direction by means of a pre-loading device (22).
Eines der Elemente (14, 16) ist durch eine Vorbelastungseinrichtung (22) in Verriegelungsrichtung vorbelastbar in einer Halterung (20) verschiebbar gelagert.
The device according to any one of Claims 3 to 9, characterized in that it comprises a pressure element (46) for applying on said blade (20) a pre-loading in a direction orthogonal to the direction of movement of the blade.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Druckelement (46) zum Anlegen einer Vorspannung an die Klinge (20) in einer Richtung orthogonal zur Bewegungsrichtung der Klinge umfasst.
Spring articulation according to one of Claims 1 to 16, characterized in that, for setting a pre-loading of the spring (7) in response to a rotational positioning, adjustment by means of a slide (58) is provided.
Federgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vorgabe einer Vorspannung der Feder (7) in Abhängigkeit von einer Drehpositionierung eine Verstellung mit Hilfe einer Kulisse (58) vorgesehen ist.
DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE SPHERICAL ROLLER BEARING, WITH A PRE-LOADING UNIT, AND A METHOD FOR APPLYING A PRE-LOAD
VORRICHTUNG MIT WENIGSTENS EINEM PENDELROLLENLAGER MIT VORSPANNEINHEIT UND VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER VORSPANNUNG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pre-loading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
