Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pre-set level
Vertaling van "a pre-set level" in Duits
ein vorgegebenes Niveau
Method according to claim 3, further comprising the following phases: emptying the collecting tank (43) when the sludge contained therein reaches a pre-set level; dehydrating the sludge removed from the collecting tank (43).
Verfahren nach Anspruch 3, umfassend überdies die Arbeitsschritte: Entleeren des Sammelbehälters (43) sobald der in ihm enthaltene Schlamm ein vorgegebenes Niveau erreicht; Entwässern des aus dem Sammelbehälter (43) entfernten Schlammes.
The individualized and time-independent nature of CBME stems naturally from this definition, as education is finished when a pre-set level of competence is reached, rather than after a fixed number of years.
Der individualisierte und zeitunabhängige Charakter von CBME stammt ursprünglich aus dieser Definition, da die Ausbildung abgeschlossen ist, wenn ein vorgegebenes Niveau von Kompetenz erreicht ist und nicht nach einer festen Anzahl von Jahren.
As the grader stabilizes, engine rpm increases systematically until a pre-set level is reached.
Hat sich der Motorgrader stabilisiert, wird die Motordrehzahl systematisch erhöht, bis ein zuvor festgesetzter Wert erreicht ist.
A refrigerator that automatically reorders items when inventory drops to a pre-set level?
Ein Kühlschrank, der automatisch Waren nachbestellt, sobald der Bestand unter einen festgelegten Wert fällt?
Modern ice baths do not use ice but have a digitally controlled chiller maintaining the temperature at a pre-set level throughout the therapy session.
Moderne Eisbäder nutzen kein Eis, sondern verfügen über ein digital kontrolliertes Kühlgerät, welches die Temperatur während der gesamten Therapieanwendung auf einem vorher festgelegten Niveau hält.
The device as claimed in claim 7, in which the values are relative in relation to a pre-set level.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Werte relative Werte bezüglich eines voreingestellten Niveaus sind.
Machine as claimed in claim 1, wherein an overflow pipe (22) allows an automatic outflow of the liquid if a pre-set level is exceeded.
Maschine nach Anspruch 1, bei der ein Überlaufrohr (22) ein automatisches Überlaufen der Flüssigkeit bei Überschreiten eines vorbestimmten Standes ermöglicht.
A method according to claim 11 which includes providing an output to an engine management system to result in restriction of engine performance to below a pre-set level.
Verfahren nach Anspruch 11, das ein Liefern einer Ausgabe zu einem Motor-Managementsystem enthält, um in einer Beschränkung einer Motorleistung auf unterhalb eines voreingestellten Pegels zu resultieren.
A hydrogen source according to claim 14, wherein the output from the pressure transducer is used to trigger the decomposition of the pellets in order to maintain the pressure of hydrogen at a pre-set level or in response to demand from external equipment.
Wasserstoffquelle nach Anspruch 14, wobei der Ausgang des Druckmesswertwandlers zur Auslösung der Zersetzung der Tabletten genutzt wird, um den Wasserstoffdruck auf einer vorher festgelegten Höhe oder als Reaktion auf den Bedarf einer externen Ausrüstung zu halten.
An arrangement according to any of claims 1-9, characterized by monitoring means for establishing when a plunger (12) incorporated in the pressure booster (10) sinks beneath a pre-set level.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-9, gekennzeichnet durch Überwachungsglieder zur Feststellung, ob ein in dem Drucksteigerer (10) angeordneter Kolben (12) unter einem vorbestimmten Niveau sinkt.
A method as claimed in claim 1, wherein step (b) comprises determining intensity data across the material surface and step (c) comprises generating output data indicating a defect if non-uniformity above a pre-set level occurs over the material surface.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, wobei Schritt (b) das Ermitteln von Intensitätsdaten über die Materialoberfläche aufweist und Schritt (c) das Generieren von Ausgabedaten aufweist, welche einen Defekt anzeigen, wenn über der Materialoberfläche Nicht -Uniformität über einem vorgegebenen Level auftritt.
Then the solids-free waste water flows into a collecting tank where it is collected until a pre-set level is reached.
Anschließend fließt das Abwasser in einen Sammeltank bis ein bestimmtes Niveau erreicht wird.
If the water sinks below a pre-set level, there will be a refill with water from the main supply to ensure availability.
Sinkt der Wasserstand unter einen einstellbaren Pegel, wird die Nachspeisung mit Trinkwasser eingeschalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
