Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pre-settable
Vertaling van "a pre-settable" in Duits
einer vorgebbaren
ein vorgebbarer
einen voreinstellbaren
einen vorgebbaren
einem vorgebbaren
eines voreinstellbaren
eines vorgebbaren
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the virtual transmitter is defined by the signal receiver actively in response to a user action or automatically in dependence on fulfilment of a pre-settable condition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der virtuelle Übermittler durch den Signalempfänger aktiv auf eine Benutzeraktion hin oder automatisch in Abhängigkeit vom Erfüllen einer vorgebbaren Bedingung definiert wird.
A cooling tower in accordance with claim 1 or claim 2, wherein the distribution channel (3) can be fixed in place in a pre-settable angular position (β) with respect to a rotation about its channel axis (K).
Kühlturm nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Verteilkanal (3) bezüglich einer Rotation um seine Kanalachse (K) in einer vorgebbaren Winkelposition (β) fixierbar ist.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the drive system is stopped if a comparison of the values results in a difference greater than a pre-settable value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung angehalten wird, wenn der Vergleich der Werte einen Unterschied ergibt, der größer als ein vorgebbarer Wert ist.
A method in accordance with any one of the claims 1 to 7, characterized in that a pre-settable portion of the fine fraction (F) of at least the first sorter (1) is led back to the input of this sorter (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorgebbarer Teil der Feinfraktion (F) zumindest des ersten Sortierers (1) zum Eingang dieses Sortierers (1) rückgeführt wird.
Device according to one or several ones of the preceding claims, characterised by a pre-settable counter for counting the number of transported pictures and generating a signal for reversing the rotating direction of said drive motor (19) upon reaching the pre-set count.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen voreinstellbaren Zähler, der die Anzahl von transportierten Bildern zählt und bei Erreichen des voreingestellten Zählstands ein Signal zur Umkehr der Drehrichtung des Antriebsmotors (19) erzeugt.
Method as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that if the intermediate circuit voltage falls below a pre-settable reference value, the power supply to the alternating voltage supply and/or the consumer from the d.c.-to-a.c. converter (5) is reduced.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Absinken der Zwischenkreisspannung unter einen voreinstellbaren Referenzwert die Energielieferung in das Wechselspannungsnetz und/oder an den Verbraucher vom DC-AC-Wandler (5) reduziert wird.
A method in accordance with claim 1, wherein a growth of the single crystal region (1) on the substrate (3) is substantially only generated in a pre-settable direction (W 1).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Wachstum des einkristallinen Bereichs (1) auf dem Substrat (3) im wesentlichen nur in einer vorgebbaren Richtung (W 1) generiert wird.
Method as claimed in claim 1 or 2, further characterised in that the deactivation conditions are that the vehicle travelling in front disappears or a vehicle door is opened for longer than a pre-settable threshold value for a door-opening time.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Abschaltbedingungen darin bestehen, dass das vorausfahrende Fahrzeug verlorengeht oder eine Fahrzeugtür länger als ein vorgebbarer Türöffnungsdauergrenzwert geöffnet ist.
Provides a pre-settable correction factor for enthalpy for usage in water glycol systems
Bietet einen einstellbaren Korrekturfaktor für den Wärmeinhalt zum Einsatz in Wasser-Frostschutz-Systemen
A system in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the transmission requests each include a pre-settable transmission priority and/or desired transmission time.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendewünsche jeweils eine vorgebbare Sendepriorität und/oder gewünschte Sendezeit umfassen.
Control as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the coupling torque automatically set during crawling phases remains below a pre-settable threshold value.
Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das automatisch eingestellte Kupplungsmoment bei Kriechphasen unterhalb eines vorgebbaren Schwellwertes bleibt.
Actuator as in one of claims 1 to 4, characterised in that there are, in a pre-settable fitting position, securing means (32, 33) for fixing the retainer cap (25) on the casing (14).
Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherungsmittel (32; 33) zur Fixierung der Stützkappe (25) am Gehäuse (14) in einer vorgebbaren Einbaustellung vorgesehen sind.
A method in accordance with any one of claims 14 to 18, in which the speed (ω) of the rotary drive (2) is varied in accordance with a pre-settable scheme for determining the viscosity (n) of the fluid (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, bei welchem zur Bestimmung der Viskosität (n) des Fluids (1) die Drehzahl (ω) des Drehantriebs (2) gemäss einem vorgebbaren Schema variiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pre-settable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
