We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer vorgebbaren
ein vorgebbarer
einen voreinstellbaren
einen vorgebbaren
einem vorgebbaren
eines voreinstellbaren
eines vorgebbaren
This change of the operation mode for the solution of conflicts can be performed automatically by device of a pre-settable threshold value for acceptable and not acceptable collision numbers.
Diese Veränderung der Betriebsweise zur Auflösung von Konflikten beim Zugriff auf gemeinsame Daten kann auch automatisch mittels vorgebbarer Schwellwerte für akzeptable und inakzeptable Kollisionszahlen erfolgen.
Healthy posture: A pre-settable seat surface tilt and an integrated wedge cushion keep the back upright.
Gesunde Sitzhaltung: Vorwählbare Sitzflächenneigung und integrierter Sitzkeil richten den Rücken auf.
Provides a pre-settable correction factor for enthalpy for usage in water glycol systems
Bietet einen einstellbaren Korrekturfaktor für den Wärmeinhalt zum Einsatz in Wasser-Frostschutz-Systemen
A system in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the transmission requests each include a pre-settable transmission priority and/or desired transmission time.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendewünsche jeweils eine vorgebbare Sendepriorität und/oder gewünschte Sendezeit umfassen.
Control as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the coupling torque automatically set during crawling phases remains below a pre-settable threshold value.
Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das automatisch eingestellte Kupplungsmoment bei Kriechphasen unterhalb eines vorgebbaren Schwellwertes bleibt.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the virtual transmitter is defined by the signal receiver actively in response to a user action or automatically in dependence on fulfilment of a pre-settable condition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der virtuelle Übermittler durch den Signalempfänger aktiv auf eine Benutzeraktion hin oder automatisch in Abhängigkeit vom Erfüllen einer vorgebbaren Bedingung definiert wird.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the drive system is stopped if a comparison of the values results in a difference greater than a pre-settable value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung angehalten wird, wenn der Vergleich der Werte einen Unterschied ergibt, der größer als ein vorgebbarer Wert ist.
An artificial joint socket in accordance with any one of the preceding claims, wherein the spacing element (4) is adaptable to a pre-settable dimension by an additional device (7).
Künstliche Gelenkpfanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Abstandselement (4) durch eine zusätzliche, das Abstandselement verlängernde Einrichtung (7) auf ein vorgebbares Mass anpassbar ist.
A method in accordance with claim 1, wherein a growth of the single crystal region (1) on the substrate (3) is substantially only generated in a pre-settable direction (W 1).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Wachstum des einkristallinen Bereichs (1) auf dem Substrat (3) im wesentlichen nur in einer vorgebbaren Richtung (W 1) generiert wird.
An apparatus in accordance with any one of the claims 6 to 11, characterized in that the resetting device (19) is dimensioned in agreement with a pre-settable maximum power consumption of consumers (14) connected to the apparatus connection (13).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung (19) in Abstimmung mit einem vorgebbaren maximalen Stromverbrauch von an den Geräteanschluß (13) angeschlossenen Verbrauchern (14) dimensioniert ist.
A cooling tower in accordance with claim 1 or claim 2, wherein the distribution channel (3) can be fixed in place in a pre-settable angular position (β) with respect to a rotation about its channel axis (K).
Kühlturm nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Verteilkanal (3) bezüglich einer Rotation um seine Kanalachse (K) in einer vorgebbaren Winkelposition (β) fixierbar ist.
Actuator as in one of claims 1 to 4, characterised in that there are, in a pre-settable fitting position, securing means (32, 33) for fixing the retainer cap (25) on the casing (14).
Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherungsmittel (32; 33) zur Fixierung der Stützkappe (25) am Gehäuse (14) in einer vorgebbaren Einbaustellung vorgesehen sind.
Method according to claim 1, characterized the second limit bend radius exceeds the first limit bend radius by a pre-settable hysteresis value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Grenzkurvenradius um einen vorgebbaren Hysteresebetrag größer ist als der erste Grenzkurvenradius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.