Examples with "a predefined code book" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data is identified and assessed on the basis of a predefined code book.
Send a text message with a predefined code if the device is lost or stolen.
Senden Sie eine SMS mit einem vordefinierten Code, falls das Gerät verloren geht oder gestohlen wird.
This field can also contain a predefined code to bring up a separate dialog instead of driving the middle Select section of the main Circuit Configuration dialog box.
Dieses Feld kann auch einen vordefinierten Code enthalten, um ein separates Dialogfeld aufzurufen, anstatt den mittleren Abschnitt Auswählen im Hauptdialogfeld Schaltkreiskonfiguration zu steuern.
When a reset signal occurs, a predefined code is compared with the contents of a volatile memory and, as a result of the comparison, a signal produced which determines the subsequent operating sequence.
Nach dem Auftreten eines Reset-Signals wird ein fest vorgegebener Code mit dem Inhalt einer flüchtigen Speichereinrichtung verglichen und aufgrund des Vergleichsergebnisses ein Signal abgegeben, das den weiteren Verfahrensablauf bestimmt.
A control device according to one or more of the preceding claims, characterized by comprising a device adapted to ensure that the specification of the relation between the codes and the states is allowed only after the submission of a predefined code.
Steuereinrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung aufweist, die dafür sorgt, dass eine Eingabe der Beziehung zwischen den Kode und den Zuständen erst nach Eingabe eines vorbestimmten Kodes zugelassen wird.
InfoPath will look for a predefined code group and will apply the permissions set defined under that group to the application domain (AppDomain) where the managed code is loaded and from which it runs.
In InfoPath wird nach einer vordefinierten Codegruppe gesucht, und der unter dieser Gruppe definierte Berechtigungssatz wird auf die Anwendungsdomäne (AppDomain) anwendet, in der der verwaltete Code geladen wird und aus der er ausgeführt wird.
Coating composition comprising at least one binder and particles according to one or more of the claims 1 to 17 wherein the chemical composition, the sequence and/or the thickness of the layers of the particle represent a predefined code.
Überzugszusammensetzung umfassend zumindest ein Bindemittel und Partikel nach einem oder mehrere der Ansprüche 1 bis 17, wobei die chemische Zusammensetzung, die Abfolge und/oder die Dicke der Schichten des Partikels einen vorab bestimmten Code verkörpert.
The method of claim 2, wherein sending the request comprises sending the request having a predefined code in the random access channel of an Enhanced. General Packet Radio Services system.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Senden der Anforderung das Senden der Anforderung mit einem vorgegebenen Code in dem zufälligen Zugangskanal eines erweiterten allgemeinen Paketfunk-Dienstesystems umfasst.
LOWA therefore requires its suppliers and producers to sign a predefined Code of Conduct (CoC), which is based on international guidelines such as the principles of the U.N. Global Compact and the conventions of the ILO.
LOWA verlangt von seinen Lieferanten und Produzenten die Unterzeichnung eines vorgegebenen „Code of Conduct" (CoC), der auf internationalen Richtlinien wie den Prinzipien des UN Global Compact und den Konventionen der ILO basiert.
A predefined strategy can save time when tackling complex problems.
Eine festgelegte Strategie kann beim Lösen komplexer Probleme Zeit sparen.
He selected a predefined theme for his presentation on ecology.
Er wählte ein vorgegebenes Thema für seine Präsentation über Ökologie.
We adhered to a predefined schedule for the event planning.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.