We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sending device is configured according to the invention such that the same transmits signals with a predetermined pattern in case of alarm.
Die Sendeeinrichtung ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass sie im Alarmfall Signale mit einem vorbestimmten Muster aussendet.
For example, the sync signals may be time shifted with respect to their correct positions according to a predetermined pattern.
Zum Beispiel können die Synchronisationssignale zeitlich in Bezug auf deren korrekten Positionen entsprechend einem vorgegebenen Muster verschoben werden.
The rate of steam or mist production may be controlled by the computer so that the water content of the seeds follows a predetermined pattern.
Die Rate der Dampf- oder Dunsterzeugung kann mittels eines Computers so gesteuert werden, däß der Wassergehalt des Saatgutes einem vorgegebenen Muster folgt.
I know that there's a predetermined pattern for all life everywhere from the smallest microbe to space.
Ich weiß dass es ein vorbestimmtes Muster für alles Leben gibt, überall von der kleinsten Mikrobe bis zum Weltraum.
It is made by weaving a specific metal wire into a predetermined pattern to form holes of different shapes and sizes.
Er wird gemacht, indem man einen spezifischen Metalldraht in ein vorbestimmtes Muster spinnt, um Löcher von verschiedenen Formen und von Größen zu bilden.
Arranging mobile sensors into a predetermined pattern
Anordnung von bewegbaren Sensoren gemäss einem vorbestimmten Muster
A filled snack according to anyone of the previous claims, characterised in that it further comprises a decoration forming a predetermined pattern onto one of its visible surfaces.
Gefüllter Snack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er darüber hinaus eine Dekoration umfasst, die ein vorbestimmtes Muster auf einer seiner sichtbaren Oberflächen bildet.
The finished package is transported via many conveyor belts to the palletizer, which packs the goods onto the pallet according to a predetermined pattern.
Die fertige Verkaufseinheit wird mit Förderbändern zum Palettierer gefahren, der die Ware nach einem vorgegebenen Muster auf die Palette packt.
The method of any preceding claim, further comprising the step of moving the image sensor in a predetermined pattern; and generating a three-dimensional representation of images sensed by the image sensor.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner enthaltend das Bewegen des Bildsensors in einem vorbestimmten Muster; und Erzeugen einer dreidimensionalen Darstellung der vom Bildsensor erfaßten Bilder.
Subsequently, the upper and optionally also the carrier material is punched into a predetermined pattern, and the punched material is removed as top grid array.
Anschließend wird das Obermaterial und ggf. auch das Trägermaterial in einem vorbestimmten Muster gestanzt, und das ausgestanzte Obermaterial wird als Gittermatrix abgezogen.
A method for making a lithographic printing plate comprising the step of dispensing in a predetermined pattern a novolac resin onto a hydrophilic surface of a lithographic base.
Ein Verfahren zur Herstellung einer lithografischen Druckplatte, umfassend den Schritt, in dem ein Novolakharz gemäß einem vorgegebenen Muster auf eine hydrophile Oberfläche einer lithografischen Unterlage aufgesprüht wird.
The method according to claim 1, wherein the duty cycle variation follows a predetermined pattern throughout the test procedure.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Variation des Tastverhältnisses während des gesamten Prüfvorgangs einem vorgegebenen Muster folgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.