Method and circuit arrangement for controlling an output voltage with a predetermined value from a variable input voltage.
Verfahren und Schaltungsanordnung zum Einregeln einer Ausgangsspannung vorgegebener Höhe aus einer veränderlichen Eingangsspannung.
If this voltage reaches a predetermined value, a switch- off occurs.
Erreicht diese Spannung einen vorgegebenen Wert, erfolgt eine Abschaltung.
If the torque exceeds a predetermined value, the soldered connection is destroyed.
Bei Überschreiten einer vorbestimmten Grösse des Drehmomentes wird die Lötverbindung zerstört.
Heat treatment to reduce the hardness of a component to a predetermined value.
Wärmebehandlung zum Vermindern der Härte eines Werkstoffes auf einen vorgegebenen Wert.
This lowers the prospective ground-fault current to a predetermined value.
Dieses senkt den zukünftigen Bodenstörungsstrom zu einem vorbestimmten Wert.
If the light level is above a predetermined value, the output will be off.
Wenn der Lichtpegel über einem vorbestimmten Wert ist, wird der Ausgang ausgeschaltet.
We would be happy to set the focus to a predetermined value for you upon request.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern die Fokussierung auf einen vorgegebenen Wert ein.
Device to protect a turbine against transgression of a predetermined value of a controlled physical magnitude.
Vorrichtung zum Schützen einer Turbine vor Überschreitung eines festgelegten Grenzwertes.
If this exceeds change a predetermined value, is turned on, the illumination device.
Überschreitet diese Veränderung einen vorbestimmten Wert, wird die Beleuchtungseinrichtung eingeschaltet.
The tap number is a predetermined value.
Die Abgriffzahl ist ein vorbestimmter Wert.
The particular value of the impedance is compared with a predetermined value.
Der bestimmte Wert der Impedanz wird nun mit einem vorgegebenen Wert verglichen.
A signal is triggered if the difference between the two exceeds a predetermined value.
Ein Signal wird ausgelöst, wenn die Differenz zwischen beiden einen vorgegebenen Differenzwert überschreitet.
In this case, inventories recognized at a predetermined value are physically inventoried every three years.
In diesem Fall sind die mit einem Festwert angesetzten Bestände alle drei Jahre körperlich zu erfassen.