Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a preloaded spring
Vertaling van "a preloaded spring" in Duits
eine vorgespannte Feder
ein vorgespanntes Federelement
When the pipeline is depressurised the main valve is kept closed by a preloaded spring.
Bei druckloser Rohrleitung ist das Hauptventil durch eine vorgespannte Feder geschlossen.
Linear actuator according to claim 6, wherein the preloading device comprises a preloaded spring (20) set perpendicularly with respect to the actuator axis by means of struts (21) and levers (22).
Linearantrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspanneinrichtung eine vorgespannte Feder (20) aufweist, die durch Streben (21) und Hebel (22) rechtwinklig zur Achse des Linearantriebs gehalten wird.
The ventilation device according to claim 1, characterised in that said sliding plate (13) is kept in position by a preloaded spring (13a) placed between said sliding plate (13) and said bearing plate (24).
Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Plätte (13) in ihrer Stellung durch eine vorgespannte Feder (13a) gehalten wird, die zwischen der verschiebbaren Platte (13) und der Lagerplatte (24) angeordnet ist.
The lock according to claim 6, characterized in that a preloaded spring (84) is arranged around said stem (74) and is adapted to actuate said bush (75) into said position for the sliding of the tang (9).
Schloß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine vorgespannte Feder (84) um den Stab (74) herum angeordnet und geeignet ist, die Buchse (75) in die Stellung zum Verschieben des Mitnehmers (9) zu bringen.
Booster according to any one of the preceding Claims, characterized in that the delayed-reaction means (9, 10) comprise a preloaded spring (10) pressing the limit stop (8) against the outside of the wall (100).
Servomotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Reaktionsmittel (9, 10) eine vorgespannte Feder (10) enthalten, die den Anschlag (8) gegen das Äußere des Gehäuses (100) drückt.
A preloaded spring and a stop are provided between the handle and the articulation lever.
Zwischen dem Handgriff und dem Anlenkhebel sind eine vorgespannte Feder und ein Anschlag vorgesehen.
A typical single car garage roller door has a preloaded spring inside the rolling mechanism.
Ein typischer einzelner Autogaragenrolltor hat eine vorbelastete Feder innerhalb des Rollenmechanismus.
To this end, the spring energy store comprises a preloaded spring element.
Dazu umfasst der Federenergiespeicher ein vorgespanntes Federelement.
The invention further relates to a hydraulic spring-loaded drive for a high-voltage circuit breaker, comprising a preloaded spring for creating pressure in a high-pressure accumulator and said spring deflection switch.
Des Weiteren wird ein Hydraulischer Federspeicherantrieb für einen Hochspannungsleistungsschalter beansprucht, welcher eine Speicherfeder zur Druckerzeugung in einem Hochdruckspeicher sowie einen vorgenannten Federwegschalter umfasst.
Release this one before the second engages, e.g. when the gripper carriage is slightly jammed, the bolt is pushed out due to a preloaded spring and pang... everything crashes to the ground... and where is my car
Entlastet man man diesen bevor der zweite greift, z.B. wenn der Greifer Schlitten sich etwas verklemmt, so wird der Bolzen auf Grund einer vorgespannten Feder heraus gedrückt und päng... donnert alles auf den Boden.
Brake-force generator according to the above claims 1 to 16, characterized in that the force-delivery element (34) is constructed so that it can be shortened axially against a preloaded spring force.
Bremskrafterzeuger nach den vorstehenden Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftabgabeglied (34) gegen eine vorgespannte Federkraft axial verkürzbar ausgebildet ist.
Torque-generating device 6 can advantageously, for example, be constituted by a force storage device or energy storage device, in particular by a preloaded spring element or multiple preloaded spring elements.
Die drehmomentenerzeugende Einrichtung 6 kann beispiels weise mit Vorteil durch einen Kraft- oder Energiespeicher, insbesondere durch ein vorgespanntes Federelement oder mehrere vorgespannte Federelemente, gebildet sein.
The apparatus according to claim 8, characterized in that said protection means includes a preloaded spring (142) coupled to one of said extensions (104,106) and said flange (116) for preloading said apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlastungschutzeinrichtung eine mit einem der Ansätze (104,106) sowie dem Flansch (116) verbundene vorgespannte Feder (142) aufweist, um die Vorrichtung vorzuspannen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a preloaded spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
