We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Vorspanneinrichtung
Powder dusting device according to claim 2, characterized in that only one cam surface is provided and that the cam following element is pressed by a preloading device against the one cam surface.
Puderbestäubungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Nockenfläche vorgesehen ist und daß das Nockenfolgeglied durch eine Vorspanneinrichtung gegen die eine Nockenfläche gedrückt ist.
Linear actuator according to anyone of the preceding claims, wherein a preloading device (20,21,22) is provided between the jack gear (13) and an antenna reflector (3) or the like.
Linearantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Spindelmutter (13) und einem Antennenreflektor (3) oder dgl. eine Vorspanneinrichtung (20, 21, 22) angebracht ist.
A valve unit according to any of the foregoing claims, wherein a preloading device (20) for preloading the plug (12, 13, 14; 112,113, 114) is provided, where the preloading device preferably has a spring device.
Ventileinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Vorspannvorrichtung (20) zur Vorspannung des Ventilkörpers (12, 13, 14; 112,113, 114) vorgesehen ist, wobei vorzugsweise die Vorspannvorrichtung eine Federeinrichtung aufweist.
Tool holder module according to Claim 5, characterized in that the guide post (23) is secured to the module chassis via a preloading device intended to give the lower part (24) of the post a certain degree of freedom.
Werkzeugträger-Modul nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsmast (23) an dem Rahmen des Moduls über eine Vorspannungs-Vorrichtung befestigt ist, welche dazu bestimmt ist, ein gewisses Spiel im Bereich des unteren Teils (24) des Mastes zuzulassen.
In the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.
Bei einem Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer darf der Mindestwert der Verlagerung nach Absatz 6.4.1.3.2 um die Hälfte geringer sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.