Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a preselected value
Vertaling van "a preselected value" in Duits
einen vorgewählten Wert
einen vorbestimmten Wert
Under dark conditions, the exposure time is fixed to a preselected value, selected by the user, to avoid unacceptable motion blur.
Bei Dunkelheit wird die Belichtungszeit auf einen bestimmten, vom Anwender ausgewählten Wert voreingestellt, um starke Bewegungsunschärfen zu vermeiden.
Cleaning apparatus according to claim 8, wherein said control means includes means for refusing operation when said running count reaches a preselected value.
Reinigungsgerät nach Anspruch 8, bei dem die Steuermittel Mittel zum Sperren des Betriebs aufweisen, wenn die fortlaufende Zählung einen vorgewählten Wert erreicht.
A method as claimed in claim 8, further comprising a step of advancing the ignition timing signal beyond said initial value when said bypass valve modulation exceeds a preselected value.
Verfahren nach Anspruch 8, außerdem den Schritt der Vorverlegung des Zündzeitpunktsignals bis über besagten Ausgangswert hinaus beinhaltend, wenn besagte Bypassventil-Modulation einen vorgewählten Wert übersteigt.
The method of claim 1 or 2, comprising maintaining the increased flow rate until the signal from the sensor has reached a preselected value.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, umfassend den Erhalt der erhöhten Flußrate, bis das Signal von dem Sensor einen vorher gewählten Wert erreicht hat.
The method according to any of claims 1 to 3 wherein said repeating step is terminated when magnitude of said transverse angular momentum immediately following said firing step is below a preselected value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiederholungsschritt beendet wird, wenn die Größe des Quer-Drehimpulses unmittelbar nachfolgend dem Zündschritt unterhalb eines vorgewählten Wertes ist.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the inking of the separation colours is only influenced when the absolute amount of the sum vector (73) exceeds a preselected value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beeinflussung der Farbgebung der Teilfarben nur dann erfolgt, wenn der Absolutbetrag des Summenvektors (73) einen vorgewählten Wert übersteigt.
An equalizer as claimed in claim 9 wherein said revising means comprises means (315,316) for resetting only said selected revised coefficient to a preselected value in response to said comparing means.
Entzerrer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektureinrichtung eine Einrichtung (315,316) enthält, die nur den gewählten korrigierten Koeffizienten unter Ansprechen auf die Vergleichseinrichtung auf einen vorbestimmten Wert zurücksetzt.
The single mode fiber of claim 1, wherein the core profile is adjusted along the fiber length to allow control of total dispersion, associated with a fiber length, to a preselected value.
Einmodenfaser nach Anspruch 1, wobei das Kernprofil entlang der Faserlänge so eingestellt wird, dass die Gesamtdispersion, mit einer Faserlänge assoziiert, auf einen vorgewählten Wert geregelt werden kann.
A method according to claim 19 and further comprising the step of modifying a parameter of the sterilization process upon achieving a preselected value of the integrated time and concentration exposure at the selected location.
Verfahren nach Anspruch 19 und ferner umfassend den Schritt des Modifizierens eines Parameters des Sterilisationsprozesses bei Erreichen eines vorab ausgewählten Wertes der integrierten Zeit und Konzentrationsexposition an der ausgewählten Stelle.
A pacemaker according to claim 9 wherein said means for determining applies the criterion of (ii) whether said difference has been less than a preselected value during a predetermined interval, and applies selected ones of the other criteria if that criterion is satisfied.
Ein Schrittmacher nach Anspruch 9, worin die Einrichtung zur Bestimmung das Kriterium (ii), ob die Differenz während eines vorbestimmten Intervalls kleiner als ein vorausgewählter Wert gewesen ist, anwendet und, wenn dieses Kriterium erfüllt ist, andere ausGewählte Kriterien anwendet.
An apparatus as set forth in claim 5 or claim 6, including means (71) for holding the magnitude of said first signal at a preselected value in response to receiving said fourth signal.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6 mit Mitteln (71) zum Halten der Größe des ersten Signals auf einem vorgewählten Wert infolge des Empfangens des vierten Signals.
The press of any one of claims 2 to 5 further including a device for preventing said current from being supplied to said element (58) when the temperature of the press exceeds a preselected value.
Presse nach einem der Ansprüche 2 bis 5, die weiters eine Vorrichtung umfaßt, um zu verhindern, daß dem Element (58) Strom zugeführt wird, wenn die Temperatur der Presse einen vorgewählten Wert übersteigt.
A control system as claimed in claim 1 wherein said control means (55) is operable to compare the monitored steering angle of said steering wheel (26) with a preselected value and control said steering angle in dependence thereon.
Ein Steuersystem nach Anspruch 1, dessen besagte Steuermittel (55) dafür eingesetzt werden können, um den überwachten Lenkwinkel des besagten Lenkrads (26) mit einem vorgewählten Wert zu vergleichen und abhängig von diesem Wert zu steuern.
Synoniemen voor a preselected value in het Engels
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 166 ms.
