Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a preset program
Vertaling van "a preset program" in Duits
einem vorgegebenen Programm
voreingestellten Programm
Operators can select a preset program to run the whole line automatically by using touch screen.
Die Bediener können ein Preset-Programm auswählen, um die gesamte Zeile automatisch über den Touchscreen auszuführen.
During the rest of the curd making process the bacteria grow and form lactic acid, and the curd grains are subjected to mechanical treatment with stirring tools, while at the same time the curd is heated according to a preset program.
Während des Restes des Klumpenherstellungsprozesses wachsen die Bakterien und bilden Milchsäure, und die Klumpenkörner werden mechanischer Behandlung mit rührenden Werkzeugen unterworfen, während gleichzeitig der Klumpen entsprechend einem Voreinstellungsprogramm erhitzt ist.
A printing apparatus according to claim 1, wherein each of said first control means and said second control means is a microprocessor unit in which a predetermined operation is carried out according to a preset program.
Eine Druckvorrichtung nach Anspruch 1, bei der sowohl die erste Steuereinrichtung als auch die zweite Steuereinrichtung eine Mikroprozessoreinheit ist, in der nach einem voreingestellten Programm eine vorbestimmte Operation ausgeführt wird.
Machine according to claim 3, characterized in that said programmable actuation and control unit (61) is operatively connected to said at least one variable-speed motor (18) of the second actuation means for its actuation with a variable speed according to a preset program.
Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die programmierbare Betätigungs- und Steuerungseinheit (61) wirksam mit dem mindestens einen Motor mit regelbarer Drehzahl (18) zu dessen Betätigen mit veränderlicher Drehzahl entsprechend einem festgesetzten Programm verbunden ist.
A method according to claim 18, characterized in that the agitators (5) and/or the vacuum are activated in the storage volumes (4) of the separate insertion chutes (1) according to a preset program.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Rührapparate (5) und/oder das Vakuum in den Speicherräumen (4) der einzelnen Zuführkanäle (1) gemäß einem vorgegebenen Programm aktiviert sind.
The cleaning cycle is automatically controlled by an electronic timer and the solenoid membrane valves working in accordance with a preset program.
Der Reinigungsablauf wird automatisch mit einem elektronischen Timer und Solenoid-Membranventilen nach einem vorgegebenen Programm gesteuert.
Robocoasters have already been used in amusement parks for some time - although in those cases the robotic arm executes a preset program that the passengers cannot alter during the ride.
In Freizeitparks sind Robocoaster zwar schon seit einiger Zeit bereits im Einsatz - allerdings vollführt der Roboterarm dabei ein vorab eingestelltes Programm, in das die Passagiere während der Simulation nicht eingreifen können.
Resistance profile operates similar to a preset program where each program consists of a series of segments, and each segment has a fixed resistance setting.
Das Widerstandsprofi funktioniert ähnlich einem vorgegebenen Programm, in dem jede Programmierung aus einzelnen Segmenten mit eigenen Widerstandseinstellungen besteht.
A program preset control circuit in accordance with claim 1, wherein said preset program code includes a code concerning the starting time of recording, a code concerning a preset program channel and a code concerning the ending time of recording.
Programmvorwahl-Steuerschaltung nach Anspruch 1, wobei der Programmwahlcode einen Code, der die Startzeit der Aufnahme betrifft, einen Code, der einen Programmwahlkanal betrifft, und einen Code, der die Endzeit der Aufnahme betrifft, enthält.
1⊘. A roll according to claim 6 or 7, characterised in that a computer (7⊘, 8⊘) controlling quantity and/or temperature of the injected pressure liquid with reference to the pressing pressure and a preset program is provided.
Walze nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rechner (70,80) vorgesehen ist, der anhand des Anspreßdrucks und eines vorher eingegebenen Programms die Menge bzw. Temperatur der zugeimpften Druckflüssigkeit steuert.
A mammography device according to claim 1 or 2, characterized in that the control means (10) is disposed to control also the motor (M2) tilting the photography head (1) according to a preset program or instruction.
Mammographiegerät gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollmittel (10) ebenfalls dazu ausgelegt sind, den Motor (M2), der den Durchleuchtungskopf (1) entsprechend einem vorbestimmten Programm oder Befehl verschwenkt, zu steuern.
The mobile TES 200 heats the room temperature fully automatically according to a preset program, so that all media stored in the room are free of germs and viruses after a few hours.
Der mobile TES 200 erhitzt die Raumtemperatur vollautomatisch nach einem vorgegebenen Programm, sodass alle im Raum gelagerten Medien nach wenigen Stunden keim- und virenfrei sind.
According to a preset program checks the Prozes sensor 17 in a conventional manner at predetermined times in succession, whether the short circuits at the crossover points are or are not available or if an electrode sheet was 72 interrupted or not.
Entsprechend einem vorgegebenen Programm überprüft der Prozes sor 17 in an sich bekannter Weise zu vorgegebenen Zeitpunkten aufeinanderfolgend, ob die Kurzschlüsse an den Überkreuzungs punkten vorhanden sind oder nicht bzw. ob eine Elektrodenbahn 72 unterbrochen wurde oder nicht.
Synoniemen voor a preset program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
