We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein zu lösendes Problem
ein Problem zu lösen
In some layers of earth, a problem to be solved is also dust formation.
Ebenfalls ist in manchen Erdschichten die Staubentwicklung ein zu lösendes Problem.
It does not help, we have found, to begin our inquiries from the standpoint of the world as a problem to be solved.
Es hilft nicht, wie wir herausgefunden haben, unsere Ermittlungen vom Standpunkt der Welt als ein zu lösendes Problem anzufangen.
It was not a problem to be solved.
Es war nicht ein Problem zu lösen.
When there is a problem to be solved, it is not the time to be pessimistic, rather it is necessary to approach the situation with confidence.
Wenn es ein Problem zu lösen gibt, darf man nicht pessimistisch sein, sondern muss mit Zuversicht an die Lösung herangehen.
Nowhere else is the disorientation, violence, and alienation of contemporary capitalism more manifest, but this truth is not self-evident, and must be approached as a puzzle, or mystery, a problem to be solved .
Nirgendwo sonst werden Desorientierung, Gewalt und Entfremdung des heutigen Kapitalismus deutlicher manifest. Doch ist diese Wahrheit nicht offensichtlich, sondern muss wie ein Puzzle, ein Geheimnis, oder ein zu lösendes Problem angegangen werden.
They realize that there is perhaps a problem to be solved and that they have to practice to acquire and improve the skills necessary to achieve their goal.
Sie realisieren, dass es hier wohl ein Problem zu lösen gibt und dass sie noch üben müssen, um die Fertigkeit zu erwerben oder zu verbessern, die zum Erreichen des gewünschten Zieles nötig ist.
We have to defend it, it is a fundamental value, we have to speak up when it is not honoured and we have to act if there is a problem to be solved.
Wir müssen sie verteidigen, sie ist ein Grundwert, wir müssen uns zu Wort melden, wenn sie nicht respektiert wird und wir müssen handeln, wenn es ein Problem zu lösen gibt.
A method as claimed in any one of claims 10 to 19, including the selection, by the user, of a scenario representing a problem to be solved and the evaluation of a plurality of candidates in the context of solving a problem posed by the scenario.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 19, das die Auswahl eines ein zu lösendes Problem repräsentierenden Szenarios durch den Anwender und die Bewertung mehrerer Kandidaten im Zusammenhang mit der Lösung eines durch das Szenario gestellten Problems enthält.
Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Ob die Single-Lambda-100G-Technologie in optischen 5G-Transportnetzen verwendet werden kann, ist noch ein zu lösendes Problem.
Bojdys says: Behind every academic paper, there is a puzzle, a challenge, a motivation, a problem to be solved.
Bojdys: Hinter jedem wissenschaftlichen Paper steckt ein Problem, eine Herausforderung und eine Motivation, ein Problem zu lösen.
Customers no longer expect a problem to be solved once it has arisen.
Kunden erwarten nicht mehr, dass ein Problem nach dem Auftreten gelöst wird.
A woman without a husband is not a problem to be solved.
Eine Frau ohne Mann ist kein Problem, das es zu lösen gilt.
The public is then confronted with a problem to be solved.
Das Publikum ist dann mit einem Problem konfrontiert, das es lösen muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.