We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Problem mit bestimmten
Nevertheless, we have a problem with certain aspects of the package.
Aber trotzdem tun wir uns schwer mit bestimmten Teilen des Pakets.
You got a problem with certain people, you should come to me for help.
Hast du ein Problem mit gewissen Leuten, komm zu mir.
If you have a problem with certain people, you can avoid them, but the problem continues to occupy your mind.
Wenn Sie ein Problem mit bestimmten Menschen haben, können Sie diesen zwar ausweichen, aber das Problem beschäftigt Sie weiter und setzt sich in Ihren Gedanken fest.
Corrected a problem with certain international locale settings where user input of the preferred communication port number was not interpreted correctly.
Es wurde ein Problem mit gewissen landessprachlichen Anpassungen korrigiert, bei dem die Eingabe der bevorzugten Kommunikations-Port-Nummer nicht korrekt interpretiert wurde.
Parkinson's disease affects the way you move. It happens when there is a problem with certain nerve cells in the brain.
Morbus Parkinson ist eine langsam fortschreitende neurologische Erkrankung, die vor allem bestimmte Teile des Gehirns betrifft.
Fixed a problem with certain versions of Mac OS X where the user interface lost track whether the monitoring service was running or not when the service was running for an extended period of time.
Es wurde ein Problem mit bestimmten Versionen von Mac OS X behoben, bei dem die Benutzeroberfläche nicht mehr korrekt nachverfolgt hat, ob der Überwachungsdienst lief oder nicht, wenn der Dienst während eines sehr langen Zeitintervalls verwendet wurde.
Antibiotic resistance is becoming a problem with certain strains of Shigella.
Resistenz gegen Antibiotika wird bei bestimmten Stämmen von Shigella zu einem Problem.
Fixes a problem with certain Find URLs that search for a geolocation
Behebt ein Problem mit den Find-URLs für Ortsnamen
Nevertheless, we have a problem with certain aspects of the package.
Aber trotzdem tun wir uns schwer mit bestimmten Teilen des Pakets.
Fixes a problem with certain malformed disk image files during cataloging
Problem behoben beim Katalogisieren bestimmter beschädigter Disk-Image-Dateien
For a long time, this has been a problem with certain video cards manufactured by Diamond, but as of release 3.1 of XFree86, Diamond has started to work with the development team to release free drivers for these cards.
Die Firma Diamond zum Beispiel begann erst mit der Version 3.1 von XFree86 die Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam zur Erstellung von frei verfügbaren Treibern für ihre Grafikkarten.
Chrome Browser: Fixed a problem with certain redirects.
Chrome Browser: Problem mit bestimmten Arten von Weiterleitungen behoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.