Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process for curing
Vertaling van "a process for curing" in Duits
Verfahren zum Härten
Verfahren zur Härtung
Initiator system for radiation curable compositions, radiation curable compositions containing such an initiator system, a process for curing said compositions and products covered therewith.
Initiatorsystem für strahlungshärtbare Zusammensetzungen, strahlungshärtbare Zusammensetzungen, die dieses Initiatorsystem enthalten, Verfahren zum Härten solcher Zusammensetzungen und damit überzogene Produkte.
A process for curing a composition as claimed in any one of claims 1 to 15 comprising subjecting it to radiation.
Verfahren zum Härten einer Masse nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß man sie Strahlung aussetzt.
A process for curing a fluoroelastomer according to claim 6 wherein the additive is contained in an amount as defined in claim 2.
Verfahren zur Härtung eines Fluorelastomers nach Anspruch 6, worin das Additiv in einer Menge, wie in Anspruch 2 definiert, enthalten ist.
A process for curing a photopolymerisable contact lens material comprising the step of irradiating the photopolymerisable contact lens material with pulsed ultraviolet laser radiation having a wavelength of between approximately 200nm to approximately 400nm for a predetermined time protocol.
Verfahren zum Aushärten eines photopolymerisierbaren Kontaktlinsenmaterials umfassend den Schritt der Bestrahlung des photopolymerisierbaren Kontaktlinsenmaterials mit pulsierter Laserstrahlung, die eine Wellenlänge von zwischen ungefähr 200nm bis ungefähr 400nm für ein vorbestimmtes Zeitprotokoll hat.
A process for curing a photo-imaging resist ink, comprising coating a substrate with a photo-imaging resist ink as claimed in claim 1, and subsequently irradiating the coated surface of said substrate with ultraviolet light.
Verfahren zur Härtung einer lichtempfindlichen Resisttinte, umfassend Überziehen eines Substrats mit einer lichtempfindlichen Resisttinte wie in Anspruch 1 beansprucht und anschließende Bestrahlung der überzogenen Oberfläche des Substrats mit Ultraviolettlicht.
A process for curing a fluoroelastomers according to claim 6 or claim 7 wherein the additive is selected from compounds as defined in any of claims 3, 4 and 5.
Verfahren zur Härtung eines Fluorelastomers nach Anspruch 6 oder 7, worin das Additiv ausgewählt wird aus Verbindungen, wie sie in einem der Ansprüche 3, 4 und 5 definiert wurden.
A process for curing a composition according to any preceding claim comprising: applying sufficient energy to cure the mixture comprising components (A) and (B).
Verfahren zum Vernetzen einer Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend: Zuführen von ausreichender Energie zur Vernetzung des die Komponenten (A) und (B) enthaltenden Gemisches.
A process for curing powder coating compositions comprising components (a) and (b) according to claim 1, wherein curing is conducted in a gas oven.
Verfahren zum Härten von Pulverlackzusammensetzungen enthaltend die Komponenten (a) und (b) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Härtung in einem Gasofen durchgeführt wird.
A process for curing the rubber compositions specified in any of the preceding claims which is characterized by heating said rubber composition to an elevated temperature above 160ºC.
Verfahren zur Vulkanisation der in irgendeinem der vorangehenden Ansprüche angegebenen Kautschukzusammensetzungen, das durch Erwärmen der Kautschukzusammensetzung auf eine erhöhte Temperatur oberhalb von 160ºC gekennzeichnet ist.
A process for curing a powder paint composition according to any one of Claims 1-8 or a powder paint composition obtained by the process according to any one of Claims 9-10 whereby the powder paint composition is first applied to a substrate and then cured.
Verfahren für das Aushärten einer Pulverlackzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 - 8 oder einer Pulverlackzusammensetzung, die gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 9 - 10 erhalten worden ist, wobei die Pulverlackzusammensetzung zuerst auf ein Substrat aufgebracht und dann ausgehärtet wird.
A process for curing the composition of claim 1 by UV, irradiation at a wavelength of 180 to 700 nm and at a temperature of 150 to 200ºC.
Verfahren zur Härtung der Zusammensetzung nach Anspruch 1 durch UV-Bestrahlung bei einer Wellenlänge von 180 bis 700 nm und bei einer Temperatur von 150 bis 200ºC.
A process for curing the film as claimed in claim 1 deposited on the support, which comprises allowing high-energy radiation to act on the film until the oxirane rings have been cleaved.
Verfahren zum Härten des auf dem Träger aufgebrachten Films gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man energiereiche Strahlung auf den Film so lange einwirken läßt, bis die Oxiran-Ringe gespalten sind.
It was always a very blonde and light tobacco and we had used it for White Owl cigars. It was not considered a premium tobacco, but we developed a process for curing; we used a different position on the stalk.
Er galt nicht als Premiumtabak, aber wir haben einen Trocknungsprozess entwickelt, bei dem wir Blätter von verschiedenen Teilen der Pflanze verwenden: die unteren Primings für White Owl und die höheren Primings, die ein wenig stärkeren und reichhaltigeren Tabak liefern, für Macanudo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 116 ms.
