Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process for filling
Vertaling van "a process for filling" in Duits
Verfahren zum Füllen
A process for filling an enclosure comprising pouring into said enclosure at ambient temperature the liquid encapsulant composition of any preceding claim.
Verfahren zum Füllen einer Umschließung, in dem die flüssige Vergußmasse nach einem der vorhergehenden Ansprüche bei Umgebungstemperatur in die Umschließung gegossen wird.
A process for filling an enclosure comprising pouring into said enclosure at ambient temperature a liquid encapsulant composition as claimed in any preceding Claim and allowing the composition to cure.
Verfahren zum Füllen eines Einschlusses, umfassend das Eingießen einer flüssigen Einbettungszusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche bei Umgebungstemperatur in den Einschluß und Härtenlassen der Zusammensetzung.
A PROCESS FOR FILLING CONTAINERS, IN PARTICULAR CANS, WITH LIQUIDS, AND A FILLER VALVE GROUP FOR CARRYING OUT THE PROCESS.
VERFAHREN ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN, INSBESONDERE DOSEN, MIT FLÜSSIGKEIT UND VENTILEINHEIT ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS.
The invention also relates to a process for filling and metering said washing, cleaning, bleaching, disinfecting, preserving agents and/or other water treatment and/or process chemicals.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einspülen und Dosieren dieser Wasch-, Reinigungs-, Bleich-, Desinfektions-, Konservierungsmittel- und/oder sonstige Wasserbehandlungs- und/oder Prozeßchemikalien.
The invention relates to a process for filling recesses in an object with a material which becomes fluid once a specific temperature has been passed, e.g. wax, in particular for filling recesses in friction bearing bushings.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen der Ausnehmungen eines Gegenstandes mit einem Material, das bei Überschreiten einer bestimmten Temperatur flüssig wird, z.B. mit Wachs, insbesondere zum Füllen der Ausnehmungen von Gleitlagerbuchsen.
The invention relates to a process for filling a liquid crystal display having a homoeotropic edge orientation with a liquid crystal medium in which an electric or magnetic field is applied during filling.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befüllung eines eine homeotrope Randorientierung aufweisenden Flüssigkristalldisplays mit einem flüssigkristallinen Medium, wobei bei der Befüllung ein elektrisches oder magnetisches Feld angelegt wird.
For example, your company might have a process for filling out annual employee expense forms, and you might already use an Excel template for this purpose.
So kann beispielsweise in Ihrem Unternehmen ein Prozess zum Ausfüllen jährlicher Mitarbeiter Spesenformulare vorhanden sein, und Sie können für diesen Zweck bereits eine Excel-Vorlage verwenden.
For example, your company may have a process for filling out annual employee expense forms, and you may already use a Microsoft template for this purpose.
Angenommen, Ihr Unternehmen verfügt über einen Prozess zum Ausfüllen der Jahresspesenberichte der Mitarbeiter, und Sie verwenden bereits eine Microsoft -Vorlage zu diesem Zweck.
If you use the SAP HANA database to persist data, you no longer need a process for filling aggregates for example, or for building/deleting the index for InfoCubes.
Wenn Sie für die Persistenz der Daten die SAP-HANA-Datenbank einsetzen, benötigen Sie z.B. keinen Prozess mehr zum Füllen von Aggregaten oder zum Index-Aufbau oder -Löschen bei InfoCubes.
A process for filling packages with tablet-shaped products, in particular tablet-shaped washing or cleaning products, should considerably reduce packaging, transport and storage costs and protect the tablet-shaped products from damage.
Mit einem Verfahren zur Befüllung einer Verpackung mit tablettenförmigen Produkten, insbesondere Wasch- oder Reinigungsmitteltabletten, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der Verpackungs-, Transport- und Lageraufwand deutlich verringert und Beschädigungen der tablettenförmigen Produkte vermieden werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
