Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process for filtering
Vertaling van "a process for filtering" in Duits
Verfahren zum Filtern
Verfahren zur Filtration
A process for filtering a slurry which comprises passing a slurry through a conduit in filtration cartridge as defined in any one of claims 1 to 12.
Verfahren zum Filtern einer Schlämme, welches das Durchleiten einer Schlämme durch eine Leitung in einer Filterkassette, wie sie in einem der Ansprüche 1 bis 12 definiert ist, umfaßt.
A process for filtering contaminants from a material, characterized by comprising the steps of feeding the material into the passage through the housing of the apparatus as claimed in claim 1 and flowing the material after it is filtered from the housing.
Verfahren zum Filtern von Verunreinigungen aus einem Material, gekennzeichnet durch die Schritte der Zufuhr des Materials in einem Kanal durch das Gehäuse der Vorrichtung nach Anspruch 1 und das Ausströmen des Materials nach Filterung aus dem Gehäuse.
A process for filtering plasma as defined in claim 1 or 2 wherein the return line (9) for the purified plasma is closed before the pressure lowering procedure.
Verfahren zur Filtration von Plasma nach Anspruch 1 oder 2, in welchem die Rückführleitung (9) für das gereinigte Plasma vor dem Druckverminderungs-Verfahren geschlossen wird.
A process for filtering plasma as defined in any one of claims 1 to 3 wherein the secondary filter (8) is washed while supplying the plasma to the secondary filter (8).
Verfahren zur Filtration von Plasma nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, in welchem der Sekundärfilter (8) gewaschen wird, während man das Plasma dem Sekundärfilter (8) zuführt.
A process for filtering a gas medium, which process comprises the steps of: a) providing an electret laminate filter medium according to one of the previous claims, and b) passing said gas medium across said laminate filter medium.
Verfahren zum Filtern eines Gasmediums, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Bereitstellen eines Elektretlaminatfiltermedium gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, und b) Führen des Gasmediums über das Laminatfiltermedium.
A process for filtering microorganisms from a fluid, comprising the steps of: a) providing a filter material comprising a plurality of filter particles having an activated coating, wherein said coating comprises a lignosulfonate; and b) passing a fluid through said filter material.
Verfahren zum Filtern von Mikroorganismen aus einer Flüssigkeit, die folgenden Schritte umfassend: a) Bereitstellen eines Filtermaterials, das eine Vielzahl von Filterpartikeln umfasst, die eine aktivierte Beschichtung aufweisen, wobei die Beschichtung ein Lignosulfonat umfasst; und b) Gießen einer Flüssigkeit durch das Filtermaterial.
A process for filtering an aqueous fluid comprising causing said fluid to flow through a filtration membrane according to claim 1 having a microporous matrix comprising a homogeneous copolymer blend of polyethersulfone resin, a poly-2-oxazoline resin, and polyvinylpyrrolidone resin.
Verfahren zur Filtration einer wäßrigen Flüssigkeit, das umfaßt, daß man die Flüssigkeit durch eine Filtrationsmembran nach Anspruch 1 mit einer mikroporösen Matrix, umfassend ein homogenes Copolymerengemisch aus Polyäthersulfonharz, einem Poly-2-oxazolinharz und Polyvinylpyrrolidonharz, fließen läßt.
In a process for filtering signals, signal amplitudes are assigned to a quantized, two-dimensional reference plane.
Das Verfahren dient zur Filterung von Signalen, bei denen Signalamplituden einer quantisierten zweidimensionalen Bezugsebene zuordbar sind.
The invention relates to a process for filtering liquids containing solids by means of at least one filter surface (2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Filtration feststoffhaltiger Flüssigkeiten mittels mindestens einer Filterfläche (2).
In a process for filtering fuel, a fuel (11) to be filtered is passed first through a filter material (6) folded in a zig-zag shape and then through a wound filter material (7).
Bei einem Verfahren zum Filtern von Kraftstoff wird ein zu filternder Kraftstoff (11) zuerst durch ein zickzackförmig gefaltetes Filtermaterial (6) und anschließend durch ein gewickeltes Filtermaterial (7) geleitet.
In a process for filtering the consecutive results ni of a north-seeking gyroscope which are overridden by interference signals, the difference between the extreme measured values within a time window is determined.
Bei diesem Verfahren wird in einem Zeitfenster geprüft, ob die Meßwerte mehr als eine vorgegebene Maximalabweichung Δn auseinanderliegen.
The control method according to claim 2, characterized in that said second sub-step includes a process for filtering an output from the linear deceleration sensor (21) before calculating the detected deceleration (MUG) from the linear deceleration sensor output.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teilschritt einen Prozeß zum Filtern eines Ausgangs von dem linearen Verzögerungssensor (21) vor der Berechnung der erfaßten Verzögerung (MUG) ausgehend von dem linearen Verzögerungssensorausgang umfaßt.
A process for filtering molten metal, said process comprising passing said molten metal through the filter of any of claims 1 to 5.
Verfahren zum Filtrieren einer Metallschmelze, wobei das Verfahren das Hindurchtreten der Metallschmelze durch den Filter nach irgendeinem der Ansprüche 1-5 umfaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
