Vertaling van "a process for recognizing objects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Erkennen von Objekten
A process for recognizing objects as defined in any of the preceding claims, wherein the object is a head of a person exhibiting a facial region.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Objekt ein Kopf einer Person ist, der einen Gesichtsbereich zeigt.
A process for recognizing objects as defined in any of the preceding claims, wherein the step for detecting the object includes detecting a color associated with the object.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schritt zum Erfassen des Objektes das Erfassen einer Farbe einschließt, die mit dem Objekt zusammenhängt.
A process for recognizing objects as defined in any of the preceding claims, wherein the bound portion covers less than ten percent of the image frame.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der eingegrenzte Abschnitt weniger als 10 Prozent des Einzelbildes einnimmt.
A process for recognizing objects as defined in claim 5, wherein the step of detecting an object further comprises tracking the object between image frames based on a trajectory associated with the object.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Erfassens eines Objektes das Verfolgen des Objektes zwischen Einzelbildern auf Basis einer mit dem Objekt zusammenhängenden Bewegungsbahn umfasst.
A process for recognizing objects as defined in any of the preceding claims, wherein the wavelet transformation is performed using phase calculations that are performed using a hardware adapted phase representation.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Wavelet-Transformation unter Verwendung von Phasenberechnungen durchgeführt werden, die unter Verwendung einer hardware-adaptierten Phasendarstellung durchgeführt werden.
A process for recognizing objects as defined in claim 11, wherein the disparity histogram and silhouette image generate convex regions which are associated with head movement and which are detected by a convex detector.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach Anspruch 11, wobei das Disparitätshistogramm und das Schattenbild konvexe Bereiche erzeugen, die mit Kopfbewegung zusammenhängen und die von einem Konvex-Detektor erfasst werden.
A process for recognizing objects as defined in any of claims 5 to 10, wherein the image frames are stereo images and the step of detecting includes generating a disparity histogram and a silhouette image to detect the object.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der Ansprüche 5 bis 10, wobei die Einzelbilder stereoskopische Bilder sind und der Schritt des Erfassens das Erzeugen eines Disparitätshistogramms und eines Schattenbildes zum Erfassen des Objektes einschließt.
A process for recognizing objects as defined in any of claims 5 to 7, wherein the step of locating the nodes includes tracking the nodes between image frames.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei der Schritt des Auffindens der Knoten das Verfolgen der Knoten zwischen Einzelbildern einschließt.
A process for recognizing objects as defined in claim 1, further comprising sizing and centering the detected object within the bound portion of the image such that the detected object has a predetermined size and location within the bound portion.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach Anspruch 1, das des Weiteren Größenanpassung und Zentrierung des erfassten Objektes innerhalb des eingegrenzten Abschnitts des Bildes umfasst, so dass das erfasste Objekt eine vorgegebene Größe und Position innerhalb des eingegrenzten Abschnitts hat.
A process for recognizing objects as defined in claim 5 or claim 6, further comprising a preselecting process that chooses a most suitable view of an object out of a sequence of views that belong to a particular trajectory.
Verfahren zum Erkennen von Objekten nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, das des Weiteren ein Vorauswählverfahren umfasst, bei dem eine am besten geeignete Ansicht eines Objektes aus einer Sequenz von Ansichten ausgewählt wird, die zu einer bestimmten Bewegungsbahn gehören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.