Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a process interface system according
Vertaling van "a process interface system according" in Duits
Prozeß-Interface-System nach
A process interface system according to claim 3, characterized in that the module (D, A) is programmed for its field of use as input or output and for its field of operation.
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Modul (D, A) entsprechend seiner Verwendung als -Eingang oder Ausgang sowie entsprechend seinem Anwendungsgebiet programmiert ist.
A process interface system according to claim 1, characterized in that the modules (D, A) comprise fixing means (9) by which the modules are snapped onto the mounting rail (4) when mounting modules on the rail (4).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Moduln (D, A) mit Befestigungsvorrichtungen (9) versehen sind, mit welchen die Moduln beim Montieren auf der Befestigungsschiene (4) einrastend (einschnappend) befestigt werden können.
A process interface system according to claim 7, characterized in that the modules (D, A) comprise circuits for diagnostics, cable monitoring, watchdogs (13), individual insulation and local filtering of transducer signals.
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Moduln (D, A) Schaltkreise zur Diagnose, zur Kabelüberwachung, Überwachungskreis (13), zur individuellen Isolierung und zur lokalen Filterung von Gebersignalen enthalten.
A process interface system according to claim 9, characterized in that the interface units in the modules (D, A) are supplied with current and voltage via the conducting paths (5a, 5b, 5c) and via an insulation element (TR).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Interface-Einheiten in den Moduln (D, A) über Leiterpfade (5a,5b,5c) und über ein Isolierelement (TR) mit Strom und Spannung versorgt werden.
A process interface system according to claim 1, characterized in that the modules (D, A) can be freely mixed with standard terminal blocks (P) on the same mounting rail (4).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Moduln (D, A) auf derselben Befestigungsschiene (4) mit Standard-Anschlußblöcken beliebig gemischt werden können.
A process interface system according to claim 1, characterized in that transducers/actuators as external members in the process and/or modules (D, A) are supplied with power via supply devices (PM) on or at the side of the mounting rail (4).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß äußere Glieder bildende Geber/Stellglieder in dem Prozeß und/oder Moduln (D, A) über ein Speiseglied (PM) mit Energie versorgt werden, welches auf der Befestigungsschiene (4) oder an ihrer Seite angeordnet ist.
A process interface system according to claim 5, characterized in that the modules (D, A) communicate with the computer via a communication unit (SBC) on the mounting rail (4).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Moduln (D, A) mit dem Computer über eine Verbindungseinheit (SBC) auf der Schiene (4) in Verbindung stehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
