Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of purification
Vertaling van "a process of purification" in Duits
ein Reinigungsprozess
einen Prozess der Reinigung
In essence, yoga is a process of purification, a returning back to one's own integration.
Yoga ist in seiner Essenz ein Reinigungsprozess, eine Rückführung zur eigenen Integration.
The process of our development is a process of purification, awareness and understanding of how each individual can consciously take part in it.
Unser Entwicklungsvorgang ist ein Reinigungsprozess, einer des Bewusstwerdens und des Verständnisses, wie jeder Einzelne daran teilnehmen kann.
Organic ingredients are chosen for your ideal body, whether for a process of purification and awakening of consciousness.
Organische Bestandteile sind ideal für Ihre gewählte Stelle, unabhängig davon, ob für einen Prozess der Reinigung und Erwachen des Bewusstseins.
Drink two liters of water a day is essential to begin a process of purification of toxins and harmful fats.
Trinken sie zwei Liter Wasser pro Tag, dass ist sehr wichtig, um einen Prozess der Reinigung von Giftstoffen und schädlichen Fette zu beginnen.
My colleagues said they were quite impressed by my stamina, and some even complimented me on how radiant I looked, perhaps because fasting is a process of purification on many levels, both physical and spiritual.
Meine Mitarbeiter waren ziemlich beeindruckt von meinem Durchhaltevermögen, manche gaben mir sogar Komplimente für mein strahlendes Aussehen - vielleicht weil Fasten ein Reinigungsprozess auf vielen Ebenen ist, sowohl physisch als auch spirituell.
We must therefore always be open to a process of purification, in which the Lord will make us capable of being united.
Deshalb müssen wir immer für einen Prozeß der Reinigung bereit sein, in dem uns der Herr dazu fähig macht, vereint zu sein.
Depth filtration is used a process of purification.
Die Tiefenfiltration ist ein Prozess der der Aufreinigung dient.
Thus, this love which is "eros" is transformed into charity in a process of purification and deepening.
Und so verwandelt sich dieser Eros in Caritas, auf einem Weg der Läuterung und Vertiefung.
In a process of purification of waste water, there is therefore a use of chemical substances that allow the removal of pollutants and the separation of the insoluble part from the aqueous one.
In einem Reinigungsprozess von Abwasser werden daher chemische Substanzen verwendet, die die Entfernung von Schadstoffen und die Abtrennung des unlöslichen Teils von dem wässrigen ermöglichen.
You'll get into a process of purification, reach a new level of physical, mental and spiritual consciousness, and you will comprehensively remove toxins and other toxic substances from your body.
Du trittst in einen Reinigungsprozess ein, erreichst eine neue Ebene des körperlichen, geistigen und spirituellen Bewusstseins, und du wirst Giftstoffe umfassend aus deinem Körper entfernen.
Rather, peace is the result of a process of purification and of cultural, moral and spiritual elevation involving each individual and people, a process in which human dignity is fully respected.
Der Friede ist hingegen das Ergebnis eines Prozesses der Reinigung und des kulturellen, moralischen und geistlichen Fortschritts einer jeden Person und eines jeden Volkes, in dem die menschliche Würde vollkommen geachtet wird.
For what has failed in the old development period, starts again in the deepest deeps of its course of development; it therefore does not continue a process of purification cut short.
Denn was in der alten Entwicklungsperiode versagt hat, beginnt wieder in der tiefsten Tiefe seinen Entwicklungsgang; es setzt also nicht einen abgebrochenen Läuterungsprozeß fort.
Thus "when the Lord bestows a mission, he always employs a process of purification, a process of perception, a process of obedience, a process of prayer".
Also wenn der Herr eine Sendung schenkt, lässt er uns stets in einen Prozess der Läuterung, einen Prozess der Unterscheidung, einen Prozess des Gehorsams, einen Prozess des Gebets eintreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
