Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a profiled rail
Vertaling van "a profiled rail" in Duits
Profilschiene
Profilleiste
A profiled rail as claimed in Claim 1, 5 or 6, characterised in that the adapter (13) is fitted with spring-loaded clamping legs (16) made of sheet metal, whose connecting part (17) is embedded in the adapter.
Profilschiene nach Anspruch 1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (13) mit federnden, aus Blechen gefertigten Klemmschenkeln (16) ausgerüstet ist, deren Befestigungsteil (17) in dem Adapter eingebettet ist.
A profiled rail as claimed in Claim 1, characterised in that the adapter (13) is manufactured from an insulating synthetic material and is designed as a holder for lighting.
Profilschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (13) aus einem isolierenden Kunststoff gefertigt und als Halterung der Beleuchtung ausgebildet ist.
A profiled rail according to Claim 1, characterized in that the openings (17, 18; 23) pass through a second limb (22 or 21) and the base body (2) as far as the first limb (21 or 22).
Profilleiste nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (17, 18; 23) einen zweiten Schenkel (22 oder 21) sowie den Grundkörper (2) bis zum ersten Schenkel (21 oder 22) durchdringen.
A profiled rail according to Claims 1 to 9, characterized in that through bores corresponding to the slots (17, 18; 23) are used.
Profilleiste nach den Patentansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß den Schlitzen (17, 18; 23) entsprechende Durchgangsbohrungen verwendet werden.
A profiled rail as claimed in Claim 8, characterised in that the range of spring of the clamping legs (16) can be limited by an end journal (18) of a fixing screw (19).
Profilschiene nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Federweg der Klemmschenkel (16) durch einen Endzapfen (18) einer Fixierschraube (19) begrenzbar ist.
SYSTEM COMPRISING A PROFILED RAIL AND BOX
SYSTEM, UMFASSEND PROFILSCHIENE UND BOX
Device for removable attachment of a profiled rail at a wall
Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Profilschiene an einer Wand
In order to improve a profiled rail in such as way that the installation of the profiled rail is simpler, the longitudinal groove is to have a clear height corresponding to the height of the head on the attachment part.
Um eine Profilschiene so zu verbessern, daß das Verlegen der Profilschiene einfacher ist, soll die Längsnut eine lichte Höhe aufweisen, die der Höhe des Kopfes am Befestigungsteil entspricht.
The invention relates to a slot nut (10) for detachably fastening an object to a profiled rail (1).
Die Erfindung betrifft einen Nutstein (10) zum lösbaren Befestigen eines Objektes an einer Profilschiene (1).
Method for manufacturing a profiled rail
Verfahren zur Herstellung einer Profilschiene
The displaceable door leaf (2) is guided along a profiled rail (4) via rollers or slides (5) which are arranged on spindles (7, 8).
Der verschiebbare Türflügel (2) ist über Rollen oder Gleiter (5), die auf Achsen (7,8) angeordnet sind, längs einer Profilschiene (4) geführt.
The covers (4) have a bent-over edge (15) by means of which they penetrate into an indentation (11) in a profiled rail (6) of the frame (2) of the switch cabinet (1).
Die Abdeckungen (4) besitzen am Rand eine Abkantung (15), mit der sie in eine Einziehung (11) einer Profilschiene (6) des Gerüstes (2) des Schaltschrankes (1) eintauchen.
Press (1) as claimed in claim 2, wherein each support (23) and spacing member (24) are manufactured in the form of a profiled rail that extends along the press shoe (6).
Presse (1) gemäß Anspruch 2, wobei jede Stütze (23) und jedes Abstandsbauteil (24) in der Form einer profilierten Schiene hergestellt sind, die sich entlang des Pressschuhs (6) erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a profiled rail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
