We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Film shooting on behalf of the BR for a program about climbing with kids.
Dreharbeiten im Auftrag des BR für eine Sendung über das Klettern mit Kindern.
Just saw a program about the founder of the big issue who said his magazine should have closed down after 20 years and there should not be any homelessness left but in fact there are more and more people coming.
Habe gerade ein Programm ueber den Gruender der britischen Obdachlosenzeitschrift the big issue gesehen, der sagte, dass seine Zeitschrift nach 20 Jahren haette enden sollen und Obdachlosigkeit beendet sein sollte. Aber die Wahrheit ist, dass mehr und mehr Leute kommen und dort arbeiten.
On the one hand, the completely humorless and even incomer manager from Munich in the neck, who forces her to write a program about cruises.
Auf der einen Seite den völlig humorlosen und auch noch „zuagroasten" Manager aus München im Nacken, der sie zwingt, ein Programm über Kreuzfahrten zu schreiben.
You see a program about foodsharing and wonder: Why don't they ask us?
Du siehst eine Sendung über Foodsharing mit ökobewussten New Yorkern und fragst dich: Warum werden wir nicht gefragt?
Additionally, a Czech television station also taped a program about the orchestra a year later.
Außerdem produzierte ein bekannter tschechischer TV Sender ein Jahr später eine Sendung über das Orchester.
The crew was making a program about sustainable companies for Dutch RTL Z television, which is a well known business channel.
Die Crew machte eine Sendung über nachhaltige Unternehmen für das niederländische RTL Z, das ein bekannter Business-Kanal ist.
I was watching a program about the SS and Odessa on the history channe1.
Ich habe eine Sendung über die SS und Odessa auf dem History Channel gesehen.
Yes I saw a program about NDE on American TV, but what I saw were people going towards a light and a tunnel.
Ich sah eine Sendung über NTE im amerikanischen Fernsehen, aber was ich da sah, waren Leute, die einem Licht und einem Tunnel entgegengingen.
I was asked to make a program about Chechnya.
Ich wurde gebeten, eine Sendung über Tschetschenien zu machen,
The Dutch RTL television program: "Doe Maar Duurzaam" is a program about different subjects in the sustainability industry.
Das holländische RTL Programm "Doe Maar Duurzaam" (in etwa "Denk mal umweltbewusst") ist ein Programm über verschiedene Aspekte der Nachhaltigkeitsbranche.
It's a program about Solaris.
Das ist eine Sendung über Solaris.
It was a program about Cosa Nostra and Stefano was sitting in front of the TV.
Es war eine Sendung über die Cosa Nostra, und Stefano saß vor dem Fernseher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.