We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programmsteuergerät
The method for the control of a washing process is to be carried out in a washing machine controllable with a program control device.
Das Verfahren zum Steuern eines Wasch prozesses ist in einer durch ein Programmsteuergerät steuerbaren Waschmaschine durchzuführen.
Device according to claim 1, characterised in that the respective setting of the closure element (16) is determinable by a control device, preferably a program control device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Stellung des Verschlussorgans (16) durch eine Steuereinrichtung, vorzugsweise eine Programm-Steuereinrichtung bestimmbar ist.
For the correction, a program control device (62) and/or a controller (67) or correcting circuits (64, 66) are provided.
Zur Korrektur ist eine Programmsteuereinrichtung (62) und/oder ein Regler (67) bzw. Korrekturschaltungen (64, 66) vorgesehen.
The invention relates to a method for controlling a program-controlled water-bearing domestic cleaning appliance, especially a washing machine, which comprises a program control device that controls a water supply and outlet device, a heater and/or a drive device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines programmgesteuerten wasserführenden Haushaltreinigungsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, mit einer Programmsteuereinrichtung, die eine Wasserzu- und Ablauflaufeinrichtung, eine Heizungseinrichtung und/oder eine Antriebseinrichtung ansteuert.
A vacuum mould according to one of Claims 7 to 9, characterized by a program control device (25) for the sequence of movements and fixing.
Vakuumformwerkzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch ein Programmsteuergerät (25) für Bewegungsablauf und Fixierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.