Vertaling van "a program of instructions" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm mit Anweisungen
A program storage device readable by a machine and encoding a program of instructions for executing the method steps of claim 1.
Programmspeichervorrichtung, welche mittels einer Vorrichtung auslesbar ist und ein Programm mit Anweisungen zum Ausführen der Verfahrensschritte von Anspruch 1 enkodiert.
A digital data carrier carrying a program of instructions executable by processing apparatus to perform the method steps as set out in any one of claims 1 to 13.
Digitaler Datenträger, auf dem ein Programm mit Anweisungen enthalten ist, die bei Ausführung durch eine Datenverarbeitungsanlage die in den Ansprüchen 1 bis 13 aufgeführten Verfahrensschritte umsetzen.
A program storage device readable by a machine which includes one or more reduced dimensionality indexes to multidimensional data, the program storage device tangibly embodying a program of instructions executable by the machine to perform method steps for representing multidimensional data as claimed in claim 1.
Eine maschinenlesbare Programmspeichereinheit, die einen oder mehrere dimensionsverringerte Indizes in mehrdimensionalen Daten enthält, wobei die Programmspeichereinheit ein Programm mit Anweisungen ausführen kann, die von der Maschine ausführbar sind, um Verfahrensschritte durchzuführen und mehrdimensionale Daten wie in Anspruch 1 angemeldet darzustellen.
A medium readable by a machine embodying a program of instructions executable by said machine to perform a method of recognizing patterns in a trial image, said pattern recognizing method being in accordance with any one of the preceding Claims 9 to 17.
Maschinenlesbares Medium, das ein Programm mit Anweisungen verkörpert, die durch die Maschine ausführbar sind, um ein Verfahren zum Erkennen von Mustern in einem Testbild auszuführen, wobei das Mustererkennungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 17 ausgeführt wird.
A program of instructions that when executed by the microprocessor of a multiplexed signal quality display system performs the steps of the method according to claim 3.
Ein Programm mit Anweisungen, das, wenn es auf dem Mikroprozessor des Multiplex-Signalqualitätsanzeigesystems abläuft, die Schritte aus Anspruch 3 ausführt.
In general we are referring to coded procedures and algorithms which may be integrated in a program of instructions for a computer.
Generell beziehen wir uns auf kodierte Vorgänge und Algorithmen, die in ein Instruktionsprogramm für einen Computer integriert werden können.
Ein method embodying these techniques may be performed by a programmable processor executing a program of instructions to perform desired functions by input data is processed and an appropriate output is generated. aufweist.
A Verfahren, das diese Techniken ausführt, kann durch einen programmierbaren Prozessor ausgeführt werden, der ein Programm von Befehlen ausführt, um gewünschte Funktionen auszuführen, indem Eingangsdaten bearbeitet werden und eine geeignete Ausgabe erzeugt wird.
A computer readable medium tangibly embodying a program of instructions implementing the method according any claim of claims 15 to 27.
Computerlesbares Medium, in welchem ein Programm von Befehlen dinglich gespeichert ist, welches das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 27 ausführt.
A machine-readable recording medium having recorded thereon a program of instructions executable by the machine to perform the method as defined in any one of claims 1-28 and 51-56.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm aus durch die Maschine ausführbaren Anweisungen, um das Verfahren, wie in einem beliebigen der Ansprüche 1-28 und 51-56 definiert, durchzuführen.
A computer program product embodying a program of instructions for operating a small footprint device (400) according to one of the method claims 1 to 8.
Computerprogrammprodukt, das ein Programm von Befehlen für den Betrieb eines Geräts mit kleinem Platzbedarf (400) gemäß einem der Verfahrensansprüche 1 bis 8 enthält.
A data storage medium readable by a machine, the medium carrying a program of instructions executable by the machine to perform the transmission control method defined in any one of claims 7 to 11.
Maschinenlesbares Datenspeichermedium, wobei auf dem Medium ein Programm aus Anweisungen gespeichert ist, die von der Maschine ausführbar sind, um das in einem der Ansprüche 7 bis 11 definierte Übertragungssteuerverfahren durchzuführen.
A computer program product comprising a program of instructions which, when executed by a computing system, causes the computing system to perform the method steps of claim 1.
Computer-Programmprodukt, welches ein Programm von Instruktionen umfasst, welche, wenn sie von einem Computersystem ausgeführt werden, das Computersystem dazu veranlassen, die Verfahrensschritte von Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program product embodying a program of instructions for operating a small footprint device (400) according to one of the method claims 1 to 8.
Computerprogrammprodukt, welches ein Programm aus Befehlen verwirklicht, um ein kleinformatiges Gerät (400) nach einem der Verfahrensansprüche 1 bis 8 zu betreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.