We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm auf Ihrem
einem Programm auf dem
ein Programm auf dem
ein Programm auf deinem
eines Programms auf dem
In order to start working, you need to install a program on your phone that can be downloaded on the employer's website.
Um mit der Arbeit beginnen zu können, müssen Sie ein Programm auf Ihrem Telefon installieren, das Sie auf der Website des Arbeitgebers herunterladen können.
Sometimes you don't want to someone else to open a program on your computer, or you want to restrict the kids' computer use of the applications.
Manchmal möchten Sie nicht, dass jemand anderes ein Programm auf Ihrem Computer öffnet, oder Sie möchten die Verwendung der Programme auf dem Computer der Kinder einschränken.
After a device is installed, you can link it to a program on your computer.
Nach der Installation können Sie ein Gerät mit einem Programm auf dem Computer verknüpfen.
An action that you perform with the scanner or digital camera that can be linked to a program on your computer.
Eine Aktion, die am Scanner oder an der Digitalkamera stattfindet und zu einem Programm auf dem Computer zugeordnet werden kann.
We recommend using a program on your computer.
Wir empfehlen ein Programm auf dem Rechner zu nutzen.
With this tool, unlike other online file deposit systems, you'll have to install a program on your PC to access its server.
Mit diesem Tool müssen Sie, anders als bei anderen Dateiablage-Systemen, ein Programm auf dem PC installieren, um auf dessen Server zuzugreifen.
When a website attempts to open a program on your computer (such as a spreadsheet, presentation, or word-processing program), a dialog box appears that displays the name of the website and the name of the program that the website is attempting to open.
Wenn eine Website versucht, ein Programm auf Ihrem Computer zu öffnen (z. B. eine Tabellenkalkulation, eine Präsentation oder ein Textverarbeitungsprogramm), dann wird ein Dialogfeld angezeigt, das den Namen der Website und den Namen des Programms anzeigt, das die Website zu öffnen versucht.
All other documents (e.g. from word processing, spreadsheet order presentation applications) can, of course, also be entered into the digi-libris listing and if their extension matches a program on your computer, you can even open them with a double click.
Alle anderen Dokumente (z.B. aus Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentations-Anwendungen und maschinenerzeugte Daten) können natürlich auch in die digi-libris Liste eingetragen werden und diejenigen, für welche ein Programm auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie auch mit einem Doppelklick öffnen.
It could be either a program on your computer or a small device connected to your PC and keyboard, which keeps track of everything you've been typing.
Dies kann ein Programm auf Ihrem Computer oder ein kleines Gerät sein, das an Ihren PC und Ihre Tastatur angeschlossen wird und alles verfolgt, was Sie tippen.
You could do it by running a program on your own computer, if only you had the right program. (To be ethical, that program should be free.)
Sie könnten sie über ein Programm auf Ihrem eigenen Rechner erledigen, wenn Sie denn bloß das richtige Programm hätten (von einem ethischen Standpunkt aus sollte das Programm frei sein).
Make regular data backups and transfer the data to a program on your computer We are not liable for loss of recorded data.
Machen Sie regelmäßig Datensicherungen und übertragen die Daten in ein Programm auf Ihrem Rechner.
If DEP notices a program on your computer using memory incorrectly, it closes the program and notifies you.
Falls von der Datenausführungsverhinderung festgestellt wird, dass ein Programm auf dem Computer in unzulässiger Weise auf den Speicher zugreift, wird das Programm geschlossen, und Sie werden benachrichtigt.
For example, you can link the Scan button on your scanner to a program on your computer.
So können Sie z. B. die Scantaste des Scanners mit einem Programm auf dem Computer verknüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.