We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A program product according to claim 27, wherein said modifying step performs translations of data representations.
Programmprodukt nach Anspruch 27, wobei der Änderungsschritt Umsetzungen von Datendarstellungen ausführt.
A program product comprising computer readable-code which, when executed, performs the method as claimed in claim 1.
Programmprodukt mit einem vom Computer lesbaren Code, der, wenn durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 1 durchführt.
A program product embodied on a computer readable medium, comprising program code, which when executed on a computer performs all of the method steps of any of the previous claims.
Programmprodukt, ausgeführt auf einem computerlesbaren Medium, das einen Programm-Code umfasst, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte irgendeiner der vorhergehenden Ansprüche durchführt.
A program product comprising a recording medium having recorded a program causing a computer to execute the method as set forth in claim 3.
Programmprodukt umfassend ein Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 3 veranlaßt.
A program product according to claim 23, including the step of locally generating smart card access requests to said local proxy server (300,400).
Programmprodukt nach Anspruch 23, das den Schritt des lokalen Erzeugens von Chipkartenzugriffsanforderungen an den lokalen Proxy-Server (300,400) beinhaltet.
A program product for a network system which causes the network system to implement each of the steps of a method according to any one of claims 7 to 9.
Programmprodukt für ein Netzwerksystem, welches das Netzwerksystem veranlasst, jeden der Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 7 bis 9 zu implementieren,
A program product according to claim 27, wherein said modifying step performs a translation of numerical data into text data and text data into numerical data (610).
Programmprodukt nach Anspruch 27, wobei im Änderungsschritt eine Umsetzung von numerischen Daten in Textdaten und von Textdaten in numerische Daten ausgeführt wird (610).
A program product used in an image processing computer configured to process an input image by performing dilation operations and erosion operations of morphological processing in sequence on the input image, comprising the steps of claim 6.
Programmprodukt, das in einem Bildverarbeitungscomputer verwendet wird, der so konfiguriert ist, dass er ein Eingabebild verarbeitet, indem Dilatationsoperationen und Erosionsoperationen einer morphologischen Verarbeitung aufeinanderfolgend an dem Eingabebild durchgeführt werden, das die Schritte von Anspruch 6 umfasst.
A program product, comprising a hardware definition program that defines the circuit arrangement (10) of claim 1 and a signal bearing media bearing the hardware definition program.
Programmprodukt, umfassend ein Hardwaredefinitionsprogramm, das die Schaltungsanordnung (10) gemäß Anspruch 1 definiert und ein Signal tragendes Medium, das das Hardwaredefinitionsprogramm trägt.
A program product according to claim 27, wherein said modifying step performs a translation of selection data from a smart card format into a user interface format and of selection data from in a user interface format into a smart card format.
Programmprodukt nach Anspruch 27, wobei im Änderungsschritt eine Umsetzung von Auswahldaten von einem Chipkartenformat in ein Benutzerschnittstellenformat und von Auswahldaten von einem Benutzerschnittstellenformat in ein Chipkartenformat ausgeführt wird.
A program product for use in a computer system that executes program steps recorded in a computer-readable media to perform a method according to anyone of claims 1 to 8 for managing participants in an online session of a multi-user application.
Programmprodukt für die Verwendung in einem Computersystem, welches Programmschritte durchführt, die in einem computerlesbaren Medium aufgezeichnet sind, um ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 zum Managen von Teilnehmern in einer Online-Sitzung einer Vielfachanwender-Anwendung durchzuführen.
A program product according to claim 6, for the computer (101) to further execute a step of setting terminal (102) identifying information onto the control information.
Programmprodukt nach Anspruch 6 zum weiteren Ausführen eines Schritts des Einstellens von Endgerät(102)-Identifikationsinformationen auf die Steuerinformationen durch den Computer (101).
A program product comprising, computer readable instructions and a recording medium (600) bearing the computer readable instructions; the instructions being adaptable to enable a computer to perform a method according to any one of claims 1 to 3.
Programmprodukt, das computerlesbare Befehle und ein Aufzeichnungsmedium (600) aufweist, das die computerlesbaren Befehle trägt; wobei die Befehle verwendbar sind, um es einem Computer zu ermöglichen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.