Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a program recording
Vertaling van "a program recording" in Duits
Programmaufzeichnungsmedium
A system as claimed in claim 16, wherein the user equipment is configured to trim the recording time of the scheduled program or an adjacent program to reduce the cut-off in a program recording.
System nach Anspruch 16, wobei die Benutzerausstattung konfiguriert ist, die Aufnahmezeit eines eingeplanten Programms oder eines angrenzenden Programms zurechtzurichten, um das Abschneiden in einer Programmaufnahme zu vermindern.
For online texts, we have a link, otherwise we look forward to a voucher copy, a scan, a PDF or a program recording.
Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.
A 3-D structure design system, a method for designing 3-D structure and a program recording medium
Sytem und Verfahren zum Entwerfen einer 3-D Struktur und Programmaufzeichnungsmedium
A program recording medium on which a program is recorded, the program being adapted to cause a computer to perform the method of claim 19 or 27.
Programmaufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm eingerichtet ist, zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Anspruch 19 oder 27 durchführt.
The speech data collating method of claim 7, adapted to operate the system of one of claims 1 to 6. A program recording medium having computer readable program code configured to carry out each of the steps of the method of claim 7 or 8.
Das Sprachvergleichsverfahren des Anspruchs 7, adaptiert zum Betreiben des Systems eines der Ansprüche 1 bis 6. Ein Programmaufzeichnungsmedium, das computerlesbaren Programmcode hat, der konfiguriert ist, um jeden der Schritte des Verfahrens der Ansprüche 7 oder 8 auszuführen.
A method according to claim 8, wherein cancellation of a registration is prohibited in the case of a device (15) in which a program recording reservation has been set or a connected device (15) which has previously been registered.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Löschen einer Registrierung in dem Fall einer Einrichtung (15) verboten wird, bei der eine Programmaufzeichnungsreservierung festgelegt wurde, oder einer angeschalteten Einrichtung (15), welche vorher registriert wurde.
A method as claimed in Claim 14 further comprising the steps of transmitting to the central server a program recording schedule regarding television programs scheduled to be recorded by the video playback device (250).
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Verfahrensschritt umfasst, wobei dem zentralen Server ein Programmaufzeichnungsplan in Bezug auf von dem Videowiedergabegerät (250) aufzuzeichnende Fernsehprogramme zugeführt wird.
A program recording medium being readable by a computer and recording therein a program and/or data for causing said computer to perform the steps of the method of measuring living body information according to claim 22 or 23.
Ein Programmspeichermedium, das von einem Computer lesbar ist und ein Programm und/oder Daten, die den Computer dazu veranlassen, die Schritte des Verfahrens zum Messen von Information des lebenden Körpers nach den Ansprüchen 22 oder 23 durchzuführen, speichert.
Synoniemen voor a program recording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 391 ms.
