We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm läuft
The customers determine through their own behavior when a program runs.
Der Kunde bestimmt durch sein Verhalten, wann ein Programm startet.
Some attacks try to change the way a program runs.
Einige Angriffsmethoden versuchen, den Ablauf eines Programmes zu verändern.
Every night, a program runs, deleting the pictures that have expired.
Jede Nacht läuft ein Programm, das die Bilder löscht, die verfallen sind.
Programs sometimes store temporary files in the temporary files folder, and after a program runs, these files can usually be safely removed.
Programme speichern manchmal temporäre Dateien im Ordner für temporäre der Ausführung eines Programms können diese Dateien gewöhnlich sicher entfernt werden.
Real-time systems: they control processes where it is important that a program runs within a certain time window - for example in airbags, anti-lock braking systems or aircraft control systems.
Echtzeitsysteme: sie steuern Prozesse, bei denen es darauf ankommt, dass ein Programm innerhalb eines bestimmten Zeitfensters abläuft - zum Beispiel in Airbags, Antiblockiersystemen oder Flugzeugsteuerungen.
When a program runs, the kernel first sets aside some memory, then loads the executable code from the filesystem into it, and then starts the code running.
Wenn ein Programm läuft, reserviert der Kernel zunächst Speicherplatz, lädt dann den ausführbaren Code aus dem Dateisystem in den Speicher und beginnt schließlich, den Code auszuführen.
If a program runs into a loop, where the loop-end condition is never reached, then the control flow cannot be passed back to the caller of the program (i.e., the program runs "forever").
Wird diese Ende-Bedingung nie erreicht, dann spricht man von einer Endlos-Schleife. Läuft ein Programm während der Abarbeitung in eine derartige Endlos-Schleife, dann kann es den Kontrollfluss nicht mehr von sich aus an den Aufrufer zurückgeben.
A pattern which never has been trained, we also would never use - just like a program runs on our computer only if we have at some point in time pushed a CD into a drive, from which it has been installed.
Ein Muster, das nie trainiert wurde, würden wir auch nicht verwenden, genauso wie am Computer ein Programm nur dann läuft, wenn wir irgendwann die CD ins Laufwerk geschoben haben, von der es dann installiert wurde.
This program shows you the how a program runs inside the C64 and you can watch the memory.
Dieses Programm zeigt Ihnen, wie ein Programm innerhalb des C64 läuft und Sie können das Speicher beobachten.
Thus, it's very possible that a program runs slower than with only one GPU.
So kann es durchaus passieren, dass ein Programm langsamer als mit einer Single-GPU läuft.
When a program runs through the web server as a CGI program, it may not have the same PATH.
So ein CGI-Programm läuft also auf dem Server und ist daher für die Benutzer ungefährlich.
For example, if a program runs as soon as you start Windows and can't be shut down, you can start Windows in safe mode, and then try to uninstall the program.
Wenn beispielsweise ein Programm ausgeführt wird, sobald Sie Windows starten und nicht heruntergefahren werden können, können Sie Windows im abgesicherten Modus starten und dann versuchen, das Programm zu deinstallieren.
When a program runs, a Windows 2000 process is created.
Beim Ausführen eines Programms wird ein Windows 2000-Vorgang erstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.