Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program unit comprising means
Examples with "a program unit comprising means" and their translation in Duits
A telephone answering machine/recorder as claimed in one of the claims 6 or 7, characterized in that the microprocessor of the recorder comprises a program unit comprising means that make it possible to use steps of the method as claimed in Claim 4.
Telefon-Anrufbeantworter/Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor des Aufzeichnungsgeräts ein Programmelement aufweist, das Verfahren enthält, um die. Umsetzung der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 5 zu ermöglichen.
Andere resultaten
A data processing circuit according to Claim 1, comprising a program execution unit having an instruction for activating said trigger means (13).
Datenverarbeitungsschaltung nach Anspruch 1, welche eine Programmausführungseinheit aufweist, die eine Anweisung zur Aktivierung der Triggermittel (13) vorsieht.
A device according to claim 1, comprising means for the program-controlled transmission of the average stimulation frequency from the determination unit to the calculating unit.
Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend Mittel zur programmgesteuerten Übertragung der mittleren Stimulationsfrequenz von der Bestimmungseinheit zur Berechnungseinheit.
The invention relates to a program-controlled unit by means of which trace information comprising selected addresses, data and/or control signals can be read out from said program-controlled unit or stored therein, said trace information serving to trace the progression of processes taking place inside the program-controlled unit.
Es wird eine programmgesteuerte Einheit beschrieben, durch welche ausgewählte Adressen, Daten, und/oder Steuersignale umfassende Trace-Informationen, mit Hilfe welcher sich der Verlauf der innerhalb der programmgesteuerten Einheit ablaufenden Vorgänge verfolgen läßt, aus der programmgesteuerten Einheit ausgegeben oder in dieser gespeichert werden.
A computer program product according to the invention may be stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a processing means in a control unit to control an execution of the steps of any of the claims 7-10,
Ein Computerprogrammerzeugnis gemäß der Erfindung kann auf einem computerbenutzbaren Medium gespeichert werden, das ein lesbares Programm aufweist, um zu bewirken, dass Verarbeitungsmittel in einer Steuereinheit die Ausführung der Schritte einer der Ansprüche 7-10 kontrolliert.
A computer program product stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a processing means in a computer or in any other logical control unit, to control the execution of the method of any of claims 1-10.
Computerprogramm-Erzeugnis, das auf einem computerverwendbaren Medium gespeichert ist und ein lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Verarbeitungseinrichtung in einem Computer oder in einer anderen logischen Steuereinheit die Ausführung des Verfahrens eines der Ansprüche 1-10 steuert, aufweist.
A system as claimed in claims 2 to 4, further comprising program means in a control unit for allocating record tracks for receiving data signals, and a dispatcher arranged to give the erasure means priority over the formatting means.
Ein System nach den Ansprüchen 2 und 4, das weiterhin ein Programmittel in einer Steuereinheit umfaßt, das Aufzeichnungsspuren zum Empfang von Daten zuordnet, sowie einen Dispatcher, der den Löschmitteln den Vorrang vor den Formatiermitteln gibt.
Device according to Claim 10, characterized in that the control unit comprises a computer program or programmable controller comprising program code means for implementing the stages of deployment of the device when the said program runs on a computer or a programmable controller.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit ein Rechner- oder Automatenprogramm mit Progammkodemitteln umfasst, um Ausbringungsschritte der Vorrichtung zu verwirklichen, wenn das Programm auf einem Rechner oder einem Automaten läuft.
A data transfer controller according to claim 1, 2 or 3, and further comprising means for separating or decoupling the operation of said access means from program execution by said central processing unit (CPU).
Datenübertragungssteuerung nach Anspruch 1, 2 oder 3 und ferner mit einer Einrichtung zum Trennen oder Entkoppeln der Operation der Zugriffseinrichtung von der Programmausführung durch die Zentralverarbeitungseinheit (CPU).
A machine according to Claim 1, comprising an electronic control unit for controlling the operation of the actuating means, a different program for controlling the actuating means of the nozzle (7) being stored in the control unit for each type of insole (B).
Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer elektronischen Steuereinheit für die Steuerung der Arbeit der Betätigungsmittel, wobei für jede Art von Brandsohle (B) ein anderes Programm für die Steuerung der Bestätigungsmittel der Düse (7) in der Steuerungseinheit gespeichert ist.
A system according to Claim 1, comprising input means (15) associated with the control unit (14) for modifying the program which defines the supply of energy to the load.
Ein System gemäß Anspruch 1, das eine Eingabeeinrichtung (15) umfaßt, die der Steuereinheit (14) zugeordnet ist, zum Modifizieren des Programms, das die Zufuhr von Energie zu der Last definiert.
The balance training apparatus as set forth in claim 1, comprising a control means for controlling said driving unit to provide said horse-riding motion according to a predetermined program.
Vorrichtung zum Trainieren des Gleichgewichts nach Anspruch 1, welche eine Steuereinrichtung zum Steuern der Antriebseinheit umfaßt, um für die Reiterbewegung nach einem vorbestimmten Programm zu sorgen.
A system as recited in claim 1, further comprising: means for determining a driver unit system employed by the software drivers; and means for converting an application unit system employed by the application program into the driver unit system.
System nach Anspruch 1, ferner umfassend Mittel zum Bestimmen eines von den Softwaretreibern verwendeten Treiber-Einheitensystems; und Mittel zum Konvertieren eines von dem Anwendungsprogramm verwendeten Anwendungs-Einheitensystem in das Treiber-Einheitensystem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3006371. Exact: 1. Verstreken tijd: 516 ms.
