Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme for training
Vertaling van "a programme for training" in Duits
ein Programm zur Ausbildung
In the interests of making this process easier, the Commission has accordingly pushed ahead with a programme for training third-country crew members and for recognition on the part of Member States of qualifications issued by third countries.
Im Interesse der Vereinfachung dieses Vorgangs hat die Kommission ein Programm zur Ausbildung von Besatzungen aus Drittländern und zur Anerkennung von Abschlüssen aus Drittländern durch die Mitgliedstaaten auf den Weg gebracht.
A programme for training and exchange of good practices in the field of e-government at local level is foreseen in France.
In Frankreich ist ein Programm zur Ausbildung und zum Austausch bewährter Methoden im Bereich e-Government auf lokaler Ebene in Planung.
Developing a programme for training professional language advisers
Durch die Entwicklung eines Programms für die Ausbildung professioneller Sprachberater
This is a programme for training and entering the labour market to promote innovative activities in the field of employment for youths who have serious difficulties in accessing jobs and a high risk of social exclusion.
Hierbei handelt es sich um ein Programm für die Ausbildung und Arbeitsmarktintegration, das durch innovative Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung von Jugendlichen gekennzeichnet ist, die ernste Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche haben und stark von sozialer Ausgrenzung bedroht sind.
One of these is the development of a programme for training 100 patient experts from across Europe in the medicinal product development process.
Eine solche Initiative ist die Entwicklung eines Schulungsprogrammes über Entwicklungsprozess von Medizinprodukten für 100 Patientenexperten von überall aus Europa.
He has developed a programme for training and apprentice which teaches Capoeira systematically, effectively and by using contemporary resources.
Er hat ein Trainings- und Ausbildungsprogramm entwickelt, das systematisch und effektiv Capoeira in zeitgemäßer Form lehrt.
Austria also supported a programme for training journalists in Mozambique in the run-up to the conference.
Außerdem unterstützt Österreich ein Training von Journalistinnen und Journalisten in Mosambik in Vorbereitung der Konferenz.
Kandie hopes that his work in parliament will result in even more support for one of the country's poorest regions. His efforts include a programme for training young people in handicrafts, working together with the German Agency for Technical Cooperation (GTZ).
Durch seine Arbeit im Parlament erhofft sich Kandie noch mehr Unterstützung für eine der ärmsten Regionen des Landes, strebt unter anderem ein Programm zur handwerklichen Ausbildung von Jugendlichen in Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) an.
The Proposal for a Council Decision under review is intended to fill this gap by establishing, under the name of Pericles, such a programme for training, exchange and assistance.
Der zur Diskussion stehende Vorschlag für einen Beschluss des Rates hat den Zweck, diese Lücke durch die Aufstellung eines solchen Ausbildungs-, Austausch- und Unterstützungsprogramms unter dem Namen Pericles zu füllen.
In addition, Italy launched a programme for training in RTD, the "PIA Innovazione".
Ferner lief in Italien das Programm „PIA Innovazione" für die FuE-Ausbildung an.
In the interests of making this process easier, the Commission has accordingly pushed ahead with a programme for training third-country crew members and for recognition on the part of Member States of qualifications issued by third countries.
Im Interesse der Vereinfachung dieses Vorgangs hat die Kommission ein Programm zur Ausbildung von Besatzungen aus Drittländern und zur Anerkennung von Abschlüssen aus Drittländern durch die Mitgliedstaaten auf den Weg gebracht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 109 ms.
