Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme of training
Vertaling van "a programme of training" in Duits
ein Trainingsprogramm
ein Schulungsprogramm
Where frequent handling is required, a programme of training and positive rewards should be considered to minimise fear and distress.
Wird häufiger Umgang erforderlich, so sollten ein Trainingsprogramm und Belohnungen ins Auge gefasst werden, um Ängste und Leiden zu minimieren.
Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it has made significant strides in multiplying its human resources through a programme of training that reaches the grassroots of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.
Insbesondere seit Beginn der fünften Epoche im Jahre 2001 hat sie bedeutende Schritte zur Vervielfältigung ihrer menschlichen Ressourcen durch ein Trainingsprogramm unternommen, das die Wurzeln der Gemeinde erreicht, und hat Methoden und Werkzeuge zur Einführung eines nachhaltigen Musters für Wachstum entdeckt.
Eight teams of new green businesses were selected for a programme of training and personal coaching.
Acht Teams aus neuen umweltfreundlichen Unternehmen wurden ausgewählt, um an einem Trainings- und Personal Coaching-Programm teilzunehmen.
We support our customers through a programme of training and education including seminars, webinars and installation training.
Wir unterstützen unsere Kunden durch ein Programm für die Aus- und Weiterbildung einschließlich Seminare, Webinare und Installationsschulungen.
a programme of training for traders and employees
Auflegung eines Aufklärungsprogramms für Händler und Arbeitnehmer
setting up a programme of training and support for improving safety at sea and rescue services, in particular for the small-scale fleet,
Durchführung eines Schulungs- und Unterstützungsprogramms zur Verbesserung der Sicherheit auf See und der Rettung von Seeleuten insbesondere für die nichtindustrielle Fischereiflotte
Management of apprenticeship training can be simplified, for example, by creating a programme of training units that offers flexibility in terms of content, hours and methodologies
Das Management der Lehrlingsausbildung kann beispielsweise durch Erstellung eines Programms von Trainingseinheiten vereinfacht werden, welches Flexibilität hinsichtlich Inhalten, Zeiten und Methoden zulässt
Paying benefits is sometimes a necessity, but there is no point in this unless it is linked to a programme of training and reintegration into work.
Eine solche Art der Betreuung ist bisweilen notwendig, macht aber nur Sinn, wenn sie eindeutig mit einer Wiedereingliederungs- oder Schulungsmaßnahme verbunden ist.
a need for more training and a focus on interoperability, notably by means of further development of a programme of training and joint exercises
Schulungsbedarf sowie Konzentration auf die Interoperabilität, die insbesondere durch die Fortsetzung des Schulungsprogramms mit gemeinsamen Übungen erreicht werden soll
a programme of training for traders and employees, covering opportunities, advantages and disadvantages arising from the use of the euro
Auflegung eines Aufklärungsprogramms für Händler und Arbeitnehmer über die Möglichkeiten, Vorzüge und Nachteile der Verwendung des Euro
recommends that a programme of training and refresher courses be prepared for border police forces and border guard units
empfiehlt, ein europäisches Programm für die gemeinsame Aus- und Weiterbildung der Grenzschutzeinheiten oder der Grenzpolizei vorzusehen
UWP also offers a programme of training courses each year for the members of the pension fund committees of the affiliations.
Weiter offeriert die UWP jedes Jahr ein Schulungsangebot für die Mitglieder der Vorsorgekommissionen der Anschlüsse.
The agreement also includes a programme of training and auditing anti-theft systems, and the development of a project for labelling at source together with Checkpoint, through which some items will progressively arrive in stores from the factory already labelled and protected.
Darüber hinaus beinhaltet die Vereinbarung ein Schulungsprogramm und die Auditierung von Diebstahlsicherungssystemen. Des Weiteren soll zusammen mit Checkpoint ein Quellensicherungsprojekt aufgelegt werden, bei dem Schritt für Schritt einige Artikel bereits im Herstellungsbetrieb etikettiert werden und dann im Markt fix und fertig gesichert eintreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 112 ms.
