Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a properly-functioning
Vertaling van "a properly-functioning" in Duits
eine reibungslos funktionierende
Data protection, network and information security, the fight against cybercrime and dependability are prerequisites for a properly-functioning information society, and consequently core policy issues within the EU.
Datenschutz, Netz- und Informationssicherheit, Bekämpfung der Cyber-Kriminalität und Zuverlässigkeit der Systeme sind unverzichtbare Voraussetzungen für eine reibungslos funktionierende Informationsgesellschaft und stehen deshalb im Mittelpunkt der EU-Politik.
More generally, network and information security, the fight against cybercrime and dependability are prerequisites for a properly-functioning Information Society and, consequently, are core policy issues within the European Union.
Die Netz- und Informationssicherheit, die Bekämpfung der Cyber-Kriminalität und die Zuverlässigkeit der Systeme sind unverzichtbare Voraussetzungen für eine reibungslos funktionierende Informationsgesellschaft und stehen deshalb im Mittelpunkt der EU-Politik.
The question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.
Die Frage des Zugangs zu Dokumenten ist auch eng damit verbunden, daß es ein gut funktionierendes Dokumentenregister in den Institutionen gibt.
However, even in the absence of a common currency, in a properly-functioning internal market currency movements would, at least in the medium term, be reflected in price adaptations.
Allerdings würden in einem funktionierenden Binnenmarkt selbst ohne eine gemeinsame Währung Wechselkursschwankungen zumindest auf mittelfristige Sicht Preisanpassungen bewirken.
However, I love to repeat my mantra: Good, thorough cleaning is an absolute requirement for a properly-functioning coffeemaker to make good coffee!
Doch ich wiederhole mich gerne: Eine gute und umsichtige Pflege ist die Grundvoraussetzung für einen funktionsfähigen Kaffeevollautomaten, der auch noch guten Kaffee macht!
The undertakings made by the Mauritanian Government as regards respect for democratic principles when the consultations were opened under Article 96 were centred on the re-establishment of a properly-functioning democracy and the rule of law.
Im Mittelpunkt der von der mauretanischen Regierung bei Aufnahme der Konsultationen gemäß Artikel 96 eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf die Achtung der demokratischen Grundsätze stand die Wiederherstellung einer ordnungsgemäß funktionierenden Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit.
In this context a properly-functioning Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB) is essential.
In diesem Zusammenhang ist ein ordnungsgemäß funktionierender Gemeinsamer Koordinierungs- und Überwachungsrat (JCMB) von entscheidender Bedeutung.
A service life of several thousand hours can be achieved with a properly-functioning system.
In einer einwandfreien Anlage erreichen die Luftentölfilter mehrere tausend Stunden.
The design will realise the main target of KU Leuven: To create space for high-quality research in a properly-functioning, flexible and architectonically smart laboratory building which is realised in a cost-efficient manner.
Das Design erfüllt die primär angestrebten Ziele der KU Leuven: Raum schaffen für hochwertige Forschung in einem gut funktionierendem, flexiblen und bautechnisch durchdachtem Laborgebäude, das äußerst kosteneffizient und ansprechend umgesetzt wird.
The undertakings made by the Mauritanian Government as regards respect for democratic principles when the consultations were opened under Article 96 were centred on the re-establishment of a properly-functioning democracy and the rule of law.
Im Mittelpunkt der von der mauretanischen Regierung bei Aufnahme der Konsultationen gemäß Artikel 96 eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf die Achtung der demokratischen Grundsätze stand die Wiederherstellung einer ordnungsgemäß funktionierenden Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit.
The question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.
Die Frage des Zugangs zu Dokumenten ist auch eng damit verbunden, daß es ein gut funktionierendes Dokumentenregister in den Institutionen gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a properly-functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
