Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a proxy war between
Vertaling van "a proxy war between" in Duits
Stellvertreterkrieg zwischen
ein Stellvertreterkrieg
eines Stellvertreterkrieges zwischen
Is the country in the grips of a proxy war between two regional powers?
Findet im Jemen ein Stellvertreterkrieg zweier Regionalmächte statt?
This is a conflict which over the course of the past years has increasingly exhibited the characteristics of a proxy war between the involved international military and political protagonists.
Es ist ein Konflikt, der über die Jahre mehr und mehr Merkmale eines Stellvertreterkonfliktes der international militärisch und politisch involvierten Akteure aufweist.
Set in the midst of a proxy war between machines created by otherworldly invaders and the remnants of humanity, the story follows the battles of a combat android, her companion, and a fugitive prototype.
Die Handlung bettet sich inmitten eines Stellvertreterkrieges zwischen Maschinen, die von außerirdischen Eindringlingen gebaut wurden, und den Resten der Menschheit ein. Die Story folgt den Missionen eines Kampf-Androiden und seines Begleiters. 22
Divisions within the bourgeoisie widened and the popular revolt - as in Libya in 2011 -turned into a 'civil war' that has become a proxy war between imperialist powers.
Die Risse innerhalb der Bourgeoisie öffneten sich, und die Massenproteste wurden - wie in Libyen 2011 - in einen Bürgerkrieg hineingezogen, der in der Tat zu einem Stellvertreterkrieg der imperialistischen Mächte wurde.
Divisions within the bourgeoisie widened and the popular revolt - as in Libya in 2011 -turned into a 'civil war' that has become a proxy war between imperialist powers.
Die Spaltungen haben sich vergrößert, und wie in Libyen begann in Syrien ein „Bürgerkrieg", der sich in einen Stellvertreterkrieg der verschiedenen imperialistischen Fraktionen verwandelte.
The civil war was thus transformed into a proxy war between U.S. imperialism and the Soviet degenerated workers state.
Damit wurde der Bürgerkrieg in einen Stellvertreterkrieg zwischen dem US-Imperialismus und dem sowjetischen degenerierten Arbeiterstaat umgewandelt.
According to the paper, whereas the Syrian civil war has developed into a proxy war between the West on the one hand and Teheran and Moscow on the other, there is no perspective of finding a domestic solution independent of the external powers.
Weil der Bürgerkrieg in Syrien faktisch ein Stellvertreterkrieg zwischen dem Westen einerseits, Teheran und Moskau andererseits geworden sei, gebe es keinerlei Aussicht auf eine innere Lösung unabhängig von den äußeren Mächten.
Like the Korean War, the conflict became a proxy war between the two political systems.
Der Konflikt wird wie der Korea-Krieg zum Stellvertreter-Krieg zwischen den politischen Systemen.
Abstract: For 2 years, the Syrian Civil War is raging, a proxy war between very different powers and interests - all against all.
Kurzfassung: Seit 2 Jahren tobt der syrische Bürgerkrieg: ein Stellvertreterkrieg weit unterschiedlicher Mächte und Interessen - alle gegen alle.
Following the Soviet Union, the US withdrew from the conflict, too, and at that moment, the second Afghan war started - a proxy war between regional neighbors over power in the Hindu Kush, disguised as a civil war.
Nach der Sowjetunion zogen sich auch die USA aus diesem Konflikt zurück, und in diesem Augenblick begann der zweite afghanische Krieg, getarnt als Bürgerkrieg, aber in Wirklichkeit ein Stellvertreterkrieg der regionalen Nachbarn um die Macht am Hindukusch.
But, points out Mutzenich, the conflict in Yemen is not first and foremost a proxy war between Riyadh and Tehran, but rather a domestic Yemeni dispute that has grown into a situation approximating civil war.
Im Jemen gehe es aber nicht in erster Linie um einen Stellvertreterkrieg zwischen Riad und Teheran, sondern eher um eine aus den innerjemenitischen Konflikten erwachsene bürgerkriegsähnliche Situation.
The Laotian Civil War (1953-75) was fought between the Communist Pathet Lao (including many North Vietnamese of Lao ancestry) and the Royal Lao Government, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers.
Der Laotische Bürgerkrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung innerhalb von Laos in den Jahren 1953-1975 zwischen der prokommunistischen Bewegung Pathet Lao und den Truppen der Regierung des Königreichs Laos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 88 ms.
