Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a push-pull chain
Vertaling van "a push-pull chain" in Duits
Druck-Zug-Kette
A push-pull chain (1,201) according to claim 1, wherein each driving pin (9,209) is provided two equal diameter rollers (212,213) that can rotate independently from one another.
Druck-Zug-Kette (1,201) nach Anspruch 1, wobei jeder Antriebsstift (9,209) mit zwei Laufrollen (212,213) gleichen Durchmessers, die unabhängig voneinander rotieren können, versehen ist.
A push-pull chain (1,201) according to claim 3, wherein the large diameter rollers (13) and the small diameter rollers (12) are staggered from driving pin to driving pin.
Druck-Zug-Kette (1,201) nach Anspruch 3, wobei die Laufrollen (13) mit großem Durchmesser und die Laufrollen (12) mit kleinem Durchmesser von einem Antriebsstift zum nächsten versetzt angeordnet sind.
A push-pull chain (1,201) according to any of claims 3 to 9, wherein the large diameter rollers (13) protrude on side over the height of the links.
Druck-Zug-Kette (1,201) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, wobei die Laufrollen (13) mit einem großem Durchmesser seitlich die Höhe der Verbindungselemente überragen.
A push-pull chain (101) according to claim 20 or 21, wherein the protrusions (118) are suitable for being received in use in the recesses between the teeth of a drive sprocket (129).
Druck-Zug-Kette (101) nach Anspruch 20 oder 21, wobei wobei die Vorsprünge (118) dazu geeignet sind, während des Betriebes in den Vertiefungen zwischen den Zähnen eines Antriebskettenrades (129) aufgenommen zu werden.
A push-pull chain (101) according to claim 24, wherein the engagement surface forms a recess (117) between the holes (106) in the links (104) that receive the bushings (107).
Druck-Zug-Kette (101) nach Anspruch 24, wobei die Eingriffsoberfläche eine Vertiefung (117) zwischen den Bohrungen (106) in den Verbindungselementen (104), die die Lagerbuchsen (107) aufnehmen, bildet.
A push-pull chain (101) according to claim 24 or 25, wherein the engagement surface forms convex protrusions (118) around the holes (106) that receive the bushings.
Druck-Zug-Kette (101) nach Anspruch 24 oder 25, wobei die Eingriffsoberfläche konvexe Vorsprünge (118) um die Bohrungen (108), die die Lagerbuchsen aufnehmen, herum bildet.
A push-pull chain (101) according to any of claims 19 to 28, wherein the roller (112) has a large diameter section (113) and a small diameter section.
Druck-Zug-Kette (101) nach einem der Ansprüche 19 bis 28, wobei die Laufrolle (112) einen Abschnitt (113) mit einem großen Durchmesser und einen Abschnitt mit einem kleinen Durchmesser hat.
A push-pull chain (101) according to claim 29, wherein the large diameter (113) section protrudes over the height of the links.
Druck-Zug-Kette (101) nach Anspruch 29, wobei der Abschnitt (113) mit großem Durchmesser über die Höhe der Verbindungselemente hinausragt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
