We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen viereckigen Grundriss
Its apse has a quadrangular plan, with rounded corners, covered by an imperfect oven vault.
Ihre Apsis hat einen viereckigen Grundriss mit abgerundeten Ecken und wird von einem unvollkommenen Ofengewölbe abgeschlossen.
It had a quadrangular plan with the smaller side measuring about seven meters and it was fifty centimetres higher than the existing building; the dimensions and height were such as to show the intention to later replace the small chapel with a much wider and taller construction.
Es hatte einen viereckigen Grundriss mit der Unterseite von etwa sieben Metern und einer Höhe von fünfzig Zentimetern höher als das bestehende Gebäude, die Größe und Höhe waren so groß, dass sie die Absicht zeigten, die kleine Kapelle durch eine viel größere und höhere zu ersetzen.
It has a quadrangular plan, on three levels, closed by four characteristic cylindrical corner turrets with a gutter-shaped frame taken in the entire perimeter of the building.
Es hat einen viereckigen Grundriss auf drei Ebenen, der von vier charakteristischen zylindrischen Ecktürmen mit einem rinnenförmigen Rahmen geschlossen wird, der vom gesamten Umfang des Gebäudes ausgeht.
Provided with a quadrangular plan, it is dominated by three circular towers and an impressive square keep.
Auf einem viereckigen Grundriss, mit drei Rundtürmen an den Ecken und einem imposanten quadratischen Zwinger.
The fortified building with an imposing and solid structure, has a quadrangular plan with internal courtyard and four corner towers.
Das befestigte Gebäude hat eine imposante und massige Struktur, der Grundriss ist viereckig mit einem Innenhof und vier Türmen an den Ecken.
The air conditioner unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said box-like body (10) has a quadrangular plan shape with four passage channels for treated air arranged adjacent to the corresponding outer walls.
Klimaanlageneinheit nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte kastenartige Körper (10) eine quadratische Grundfläche mit vier Durchtrittskanälen für aufbereitete Luft aufweist, die neben den entsprechenden Außenwänden angeordnet sind.
This picturesque neighbourhood at the foot of the town was built in the middle of the 13th century on a quadrangular plan, before being fortified in 1295.
Das malerische Viertel am Fuß der Stadt wurde im 13. Jahrhundert auf einem quadratischen Grundriss angelegt und 1295 befestigt.
Of a quadrangular plan, the four sides of the Castle face the four cardinal points.
Ein viereckiger Plan, mit ihren vier Ecken nach den vier Himmelsrichtungen.
The ancient lighthouse of Gades was built, according to the chronicles, by Hercules from a quadrangular plan temple with a height of some 100 "codos" (89.22 m).
Der antike Leuchtturm von Gades wurde laut den Chroniken von Herkules auf einem viereckigen Tempel erbaut, der eine Höhe von 100 Codos (89,22 m) besaß.
Built at the request of Archbishop Arnaud Aubert, this 43-metre high tower follows a quadrangular plan, and was completed in 1371.
Dieser 43 Meter hohe, viereckige Turm wurde im Auftrag des Erzbischofs Arnaud Aubert errichtet und im Jahr 1371 fertiggestellt.
The old city of Thaton appears to have built on a quadrangular plan like the more modern cities of Amarapura and Mandalay.
Die Altstadt von Thaton scheint quadratisch angelegt worden zu sein, ebenso wie die moderneren Städte von Amarapura und Mandalay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.