We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Qualitätsprämie
einer Qualitätsprämie
Professional craftspersons as well as do-it-yourselfers are willing to pay a quality premium.
Sowohl Profihandwerker als auch Heimwerker sind bereit, eine Qualitätsprämie zu bezahlen.
In order to encourage the production of high-quality cotton, a quality premium should be established under the national support programmes.
Zur Förderung der Produktion von sehr hochwertiger Baumwolle sollte im Rahmen der nationalen Stützungsprogramme eine Qualitätsprämie eingeführt werden.
The idea of a quality premium is a good one, provided that it is compatible with the existing arrangements.
Der Gedanke einer Qualitätsprämie ist eine gute Sache, sofern sie mit den bestehenden Bestimmungen vereinbar ist.
the decrease in the level of the specific additional payment to durum wheat and the introduction of a quality premium
Absenkung des spezifischen Zuschlags für Hartweizen und Einführung einer Qualitätsprämie
Besides reducing risk, a contract may offer the farmer the opportunity to differentiate his product and gain a quality premium.
Ein Vertrag kann nicht nur zur Verringerung eines Risikos dienen, sondern dem Landwirt auch die Möglichkeit geben, seine Erzeugnisse zu differenzieren und eine Qualitätsprämie zu erzielen.
The security shall be released on production of proof of the specific final use warranting a quality premium on the price of the basic product referred to in point (a).
Diese Sicherheit wird freigegeben, wenn der Marktteilnehmer die besondere Endverwendung nachweist, die die Gewährung einer Qualitätsprämie auf den Preis des unter Buchstabe a) genannten Grunderzeugnisses rechtfertigt.
However, we want to continue to give special support to durum wheat where it is used in the production of quality products: here we are proposing a quality premium of EUR 15 per tonne.
Den Hartweizen, der in die Verarbeitung von Qualitätsprodukten geht, wollen wir aber weiterhin besonders fördern: hier schlagen wir eine Qualitätsprämie von 15 € pro Tonne vor.
"We are proposing a quality premium of EUR 15 per tonne", he said.
"Hier schlagen wir eine Qualitätsprämie von 15 € pro Tonne vor.", so Fischler.
If you are looking for a quality premium over trouser that covers all your bases, the Territory range is the range for you.
Wenn Sie nach einer Qualitätsprämie über Hose suchen, die alle Ihre Basis umfasst, ist die Gebietsstrecke die Strecke für Sie.
Member States may grant a quality premium to farmers who develop a product of exceptional quality, on the basis of specific criteria laid down by the Member States.
Die Mitgliedstaaten können Erzeugern, die ein Erzeugnis von außerordentlich hoher Qualität erzielen, auf der Grundlage bestimmter Kriterien, die von den Mitgliedstaaten festgelegt werden, eine Qualitätsprämie gewähren.
The 2003 CAP reform introduced a quality premium for durum wheat, the implementing rules for which are set out under Regulations (EC) No 2237/2003 OJ L 339, 24.12.2003, p.
Mit der Reform der GAP im Jahr 2003 wurde eine Qualitätsprämie für Hartweizen eingeführt, deren Anwendungsbestimmungen in den Verordnungen (EG) Nr. 2237/2003 ABl.
allocating part of the national envelope, on the basis of precise criteria, to farmers developing a high-quality product as a quality premium in order to boost the competitiveness of Community cotton
Zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Baumwollsektors der Gemeinschaft kann ein Teil der Mittel des nationalen Mittelrahmens als Qualitätsprämie jenen Erzeuger gewährt werden, die nach bestimmten Kriterien ein qualitativ hochwertiges Produkt herstellen.
The Xerox brand carries a quality premium, and the fact that it is under-represented across European countries provides an opportunity for above average profit margins.
Die Marke Xerox ist für hohe Qualität bekannt, und da sie in vielen europäischen Ländern schwach vertreten ist, lassen sich hier überdurchschnittliche Margen erzielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.