The software update was a quick fix for many glitches we had experienced.
Das Software-Update war eine schnelle Lösung für viele der aufgetretenen Fehler.
The teacher provided a quick fix to the classroom's overheated thermostat.
Der Lehrer sorgte für eine schnelle Lösung beim überhitzten Thermostat im Klassenzimmer.
This cheap wallpaper is merely a quick fix for my outdated walls.
Diese billige Tapete ist nur eine vorübergehende Lösung für meine veralteten Wände.
The broken chair needed a quick fix before the guests arrived for dinner.
Der kaputte Stuhl brauchte eine schnelle Lösung, bevor die Gäste zum Abendessen kamen.
They needed a quick fix for the leaky faucet before the guests arrived.
Sie brauchten eine schnelle Lösung für den tropfenden Wasserhahn, bevor die Gäste kamen.
Her colleague hit on a quick fix for the technical issue.
Ihre Kollegin fand eine schnelle Lösung für das technische Problem.
Rather than a quick fix, the project needed thoughtful, sustainable changes.
Anstelle einer schnellen Lösung benötigte das Projekt durchdachte, nachhaltige Veränderungen.
The jacketing tape provided a quick fix for the temporary repair.
Das Ummantelungsband bot eine schnelle Lösung für die temporäre Reparatur.
Their supposition of a quick fix was naive given the complexity of the issue.
Ihre Annahme einer schnellen Lösung war angesichts der Komplexität des Problems naiv.
For questions, he reacted immediately and created a quick fix.
Bei Fragen hat er sofort reagiert und eine schnelle Lösung geschaffen.
Gluing the broken toy was a quick fix for my son.
Das geklebte kaputte Spielzeug war eine schnelle Lösung für meinen Sohn.
To avoid downtime, he fashioned a quick fix for the broken machinery.
Um Ausfallzeiten zu vermeiden, entwickelte er eine schnelle Lösung für die kaputte Maschine.
His suggestion for a quick fix didn't address the root cause of the issue.
Sein Vorschlag für eine schnelle Lösung ging nicht auf die eigentliche Ursache des Problems ein.