Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a quick-release coupling
Vertaling van "a quick-release coupling" in Duits
Schnellkupplung
The gas bottle (8) can be joined by means of a quick-release coupling.
Die Gasflasche (8) kann mittels Schnellkupplung (9) angeschlossen werden.
Up to ten silo trains containing binder can be processed daily, thanks to the high performance and simple filling process via a quick-release coupling.
Täglich bis zu zehn Bindemittel-Silozüge können dank der hohen Performance und der einfachen Befüllung per Schnellkupplung verarbeitet werden.
The nozzles and holder tube are replaced as one unit by means of a quick-release coupling.
Düsen und Halterohr werden als Einheit mittels einer Schnellkupplung ausgetauscht.
Any consumer can be connected to the compressed air tank via a quick-release coupling.
An den Druckluftbehälter kann über eine Schnellkupplung ein beliebiger Verbraucher angeschlossen werden.
The deck cleaning process is facilitated by a quick-release coupling for the water pipe.
Die Reinigung des Mähwerks wird durch die Schnellkupplung für den Wasserschlauch vereinfacht.
The set includes an aluminum container, a quick-release coupling for low pressure and a short service hose of approx.
Das Paket beinhaltet einen Aluminiumbehälter, eine Schnellkupplung für Niederdruck und einen kurzen Serviceschlauch von ca.
All welding torches provided as standard for igm robots have a particularly stable design with intensive water cooling and a quick-release coupling.
Alle für die igm Roboter standardmäßig gelieferten Schweißbrenner sind in besonders stabiler Ausführung mit intensiver Wasserkühlung konstruiert und besitzen eine Schnellanschlusskupplung.
To cool distant and windowless rooms, the connecting cables can be extended up to 30 m with a quick-release coupling.
Zur Kühlung weit entfernter und fensterloser Räume können die Verbindungsleitungen per Schnellverschlusskupplung bis auf 30 m verlängert werden.
The pressure washer comes with 4 different nozzles, 0º, 15º, 45º and low pressure, which can be fitted using a quick-release coupling.
Der Hochdruckreiniger ist mit 4 verschiedenen Düsen (0º, 15º, 45º und Niederdruck) ausgestattet, die mit einer Schnellkupplung montiert werden können.
Development of a quick-release coupling for a loading arm
Entwicklung einer Schnellverschlusskupplung für einen Verladearm
A sampling system according to claim 1, characterised in that a thin tube (11) for transporting the sample fluid, which is connected to the bioreactor (1) via a connection and a quick-release coupling (5), is introduced into the inner tube.
Probenahmesystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die innere Röhre ein dünnes Rohr (11) für den Transport der Probenflüßigkeit eingeführt wird, welches über eine Verbindung und über eine Schnellkupplung (5) mit dem Bioreaktor (1) verbunden ist.
The invention relates to a quick-release coupling (1) for pipelines (20) comprising pipe connecting elements (10).
Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung 1 für Rohrleitungen 20 mit Rohrverbindungsteile 10.
Surgical sewing machine according to claim 31, characterised in that the stationary central arm (35) is secured on the front wall (31) of the housing of the machine by means of a quick-release coupling (176).
Chirurgische Nähmaschine nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet , daß der stationäre Mittelarm (35) mittels einer Schnellkupplung (176) an der Maschinengehäusevorderwand (31) befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
